闲言闲语的俄文

• pinyin:xiányánxiányǔ
  см. 閒話 2)

• "闲语" 俄文翻译 :    pinyin:xiányǔ1) частная (с глазу на глаз) беседа2) праздная болтовня, пустая беседа3) ропот, нарекания; поношение
• "闲言" 俄文翻译 :    pinyin:xiányán1) праздная болтовня, пустые речи2) чепуха, чушьпротиворечить, возражать; возражение
• "闲言碎语" 俄文翻译 :    pinyin:xiányánsuìyǔобмолвки, шепоток
• "闲诂" 俄文翻译 :    pinyin:xiángǔвольное толкование, вольный комментарий (речений, текстов)
• "闲视" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshìвысматривать, выведывать; разузнавать
• "闲话" 俄文翻译 :    [xiánhuà] 1) праздные [пустые] разговоры; болтовня 闲话少说! [xiánhuà shāoshuō] — хватит языком болтать! 2) пересуды; толки
• "闲装" 俄文翻译 :    pinyin:xiánzhuāngпростое одеяние, затрапезное платье
• "闲话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuàrпустая болтовня, праздный вздор; пустяки, несущественное (о словах)
• "闲行" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxíng1) шататься, прогуливаться; праздношатающийся2) передвигаться тайными путями; путешествовать инкогнито3) порочное поведение; злой поступок
• "闲话道歹" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuàdàodǎiнарекание, ропот, порицание

• 闲言闲语的英语：sarcastic remarks [complaints]; gossip
• 闲言闲语的日语：くだらないうわさ 下　らないうわさ
• 闲言闲语什么意思：指不满意的话；没有根据的话。    ▶ 《醒世恒言‧钱秀才错占凤凰俦》： “若得贤弟亲迎回来， 成就之后， 不怕他闲言闲语。”京剧《乌龙院》第五场： “ 宋大爷 ， 闲言闲语不要轻信， 我女儿在家苦苦的盼望你呢。”    ▶ 柳青 《铜墙铁壁》第四章： “ 银凤 的娘老子则更因为闲言闲语， 早和他不答话了。”