闹翻的俄文

• pinyin:nàofān
  прост. поссориться, разойтись

• "闹羊花" 俄文翻译 :    pinyin:nàoyánghuāбот. рододендрон мягкий (Rhododendron molle G. Don.)
• "闹糟" 俄文翻译 :    pinyin:nàozāo1) испортить (дело); заварить кашу2) испортиться; быть испорченным (о деле); пойти насмарку
• "闹考" 俄文翻译 :    pinyin:nàokǎoсорвать экзамены (учинив скандал)
• "闹粪" 俄文翻译 :    pinyin:nàofènготовить навоз; возить удобрение (на поле)
• "闹而八火的" 俄文翻译 :    pinyin:nàoérbāhuǒdeсев.-вост. диал. шумный, людный
• "闹笑话" 俄文翻译 :    [nào xiàohuà] попасть в смешное положение; оскандалиться
• "闹肚子" 俄文翻译 :    pinyin:nàodùziмучиться животом; страдать поносом
• "闹穷" 俄文翻译 :    pinyin:nàoqióngтерпеть (испытывать) нужду, страдать от бедности
• "闹脾气" 俄文翻译 :    [nào píqi] раздражаться; дать волю своим нервам

• 森达松嘎先生当时与政府闹翻,恢复了他同胡图族人的联系。
  Тогда г-н Сендашонга порвал с правительством и возобновил свои связи с общиной хуту.
• 在因产品范围而闹翻之[后後]，上诉人提前九个月通知应诉人要终止销售协议。
  После возникновения разногласий по поводу ассортимента товара апеллянт известил ответчика о намерении расторгнуть дистрибьюторский договор по истечении девятимесячного срока.

• 闹翻的英语：fall out with sb
• 闹翻的法语：动 rompre les relations amicales;se brouiller avec qn;se fâcher avec qn
• 闹翻的日语：けんかをする.激しく口論する. 一语不合两人就闹翻了／ちょっとした言葉の行き違いで二人はけんかになった.
• 闹翻的韩语：[동사] (1)사이가 틀어지다[벌어지다]. 她此时虽已与觉民闹翻了, 但一颗慈母心却始终未有改变; 그녀는 이 때에 이미 각민과 틀어져 있었지만, 어머니로서의 자상한 마음은 시종 변하지 않고 있었다 (2)몹시 날뛰다. 몹시 떼를 쓰다. 응석을 부리다. 소란을 피우다. 小孩儿和母亲闹翻了; 어린아이가 어머니에게 몹시 떼를 썼다
• 闹翻什么意思：nàofān [break off] 相互争斗激烈,完全失去和气 两人闹翻了,谁也不理谁