闹翻的韩文

• [동사]
  
  (1)사이가 틀어지다[벌어지다].
  
  她此时虽已与觉民闹翻了, 但一颗慈母心却始终未有改变;
  그녀는 이 때에 이미 각민과 틀어져 있었지만, 어머니로서의 자상한 마음은 시종 변하지 않고 있었다
  
  (2)몹시 날뛰다. 몹시 떼를 쓰다. 응석을 부리다. 소란을 피우다.
  
  小孩儿和母亲闹翻了;
  어린아이가 어머니에게 몹시 떼를 썼다

• "闹翻天" 韩文翻译 :    큰 소동을 부리다.
• "闹翻身" 韩文翻译 :    억압에서 벗어나기 위해 투쟁하다.
• "闹羊花" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 철쭉. ＝[羊踯躅] [闹阳]
• "闹糟糕" 韩文翻译 :    말썽을 일으키다. 때려 부수다. 불화를 자아내다. 일을 망치다.叫你谨慎着办, 你偏不听到底闹糟糕了不是?신중히 하라고 일렀는데도 한사코 듣지 않더니 결국 일을 망친 모양이지? ＝[闹糟]
• "闹糟" 韩文翻译 :    ☞[闹糟糕]
• "闹粪" 韩文翻译 :    [동사]【서북방언】 비료를 운반하다.
• "闹肚子" 韩文翻译 :    【구어】 배탈이 나다. 설사를 하다.他吃错东西, 又在闹肚子了;그는 음식을 잘못 먹어서, 또 설사를 한다 →[腹fù泻] [泻xiè肚(1)]
• "闹笑话" 韩文翻译 :    (지식이나 경험의 부족으로 실수하여) 웃음을 자아내다. 웃음거리가 되다.我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话;내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다
• "闹胡子" 韩文翻译 :    마적(馬賊)이 날뛰다. 마적이 나타나서 소란을 피우다. [옛날, 동북 지방에서 마적을 ‘胡子’라고 일컬었음]

• 3달 전 저와 저희 엄마는 엄청 갈등을 했었죠.
  3年前,我和我妈闹翻了。
• 그 순간 법대 위의 여자 판사가 얼굴을 찡그렸다.
  就在这时，律政佳人同他闹翻了脸。
• 3달 전 저와 저희 엄마는 엄청 갈등을 했었죠.
  3年前，我和我妈闹翻了。
• 3달 전 저와 저희 엄마는 엄청 갈등을 했었죠.
  3年前，我和我妈闹翻了。
• 너, 여자 친구하고 산책 나갔었구나, 맞지? "
  “你和男朋友闹翻了，对吧？
• '2D남' 이종석, 'W' 통해 전무후무한 캐릭터로 연기변신!
  二世祖因为某每事件终於闹翻了w!
• 밤새 눈사람은 사라졌지만 그것으로 괜찮다.
  那些家伙整晚都闹翻了，但情况不错。
• 901 얼굴에 땀을 흘려야
  第901章 闹翻脸
• 901 얼굴에 땀을 흘려야
  第901章 闹翻脸
• <정치면>은 누가 칼자루를 쥐었나?
  政坛闹翻天 谁在拿卡式?

• 闹翻的英语：fall out with sb
• 闹翻的法语：动 rompre les relations amicales;se brouiller avec qn;se fâcher avec qn
• 闹翻的日语：けんかをする.激しく口論する. 一语不合两人就闹翻了／ちょっとした言葉の行き違いで二人はけんかになった.
• 闹翻的俄语：pinyin:nàofān прост. поссориться, разойтись
• 闹翻什么意思：nàofān [break off] 相互争斗激烈,完全失去和气 两人闹翻了,谁也不理谁