闹糟糕的韩文

• 말썽을 일으키다. 때려 부수다. 불화를 자아내다. 일을 망치다.
  
  叫你谨慎着办, 你偏不听到底闹糟糕了不是?
  신중히 하라고 일렀는데도 한사코 듣지 않더니 결국 일을 망친 모양이지? ＝[闹糟]

• "糟糕" 韩文翻译 :    【구어】(1)[동사] 못쓰게 되다. 엉망이 되다. 망치다.这事办得糟了糕了;이 일은 엉망이 되어 버렸다 →[尴gān尬(1)](2)(zāogāo) 【전용】 아뿔싸. 아차. 야단났군. 제기랄.真糟糕, 今天忘了拿洋伞!;아차! 오늘은 양산 가져오는 것을 잊었다
• "闹糟" 韩文翻译 :    ☞[闹糟糕]
• "闹粪" 韩文翻译 :    [동사]【서북방언】 비료를 운반하다.
• "闹羊花" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 철쭉. ＝[羊踯躅] [闹阳]
• "闹笑话" 韩文翻译 :    (지식이나 경험의 부족으로 실수하여) 웃음을 자아내다. 웃음거리가 되다.我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话;내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다
• "闹翻" 韩文翻译 :    [동사](1)사이가 틀어지다[벌어지다].她此时虽已与觉民闹翻了, 但一颗慈母心却始终未有改变;그녀는 이 때에 이미 각민과 틀어져 있었지만, 어머니로서의 자상한 마음은 시종 변하지 않고 있었다(2)몹시 날뛰다. 몹시 떼를 쓰다. 응석을 부리다. 소란을 피우다.小孩儿和母亲闹翻了;어린아이가 어머니에게 몹시 떼를 썼다
• "闹穿" 韩文翻译 :    [동사] 분쟁이 공공연하게 알려지다. 싸움이 표면화되다. 소문이 날 정도로 싸우다.闹穿了叫人笑话;분쟁이 공공연하게 알려진다면 남의 웃음거리가 된다 ＝[闹明]
• "闹翻天" 韩文翻译 :    큰 소동을 부리다.
• "闹空头" 韩文翻译 :    허위 보고를 해서 덕을 보다. 죽은 것 또는 가공의 것을 실재(實在)의 것처럼 보여서 이익 또는 소득을 가로채다.领户口米什么的, 他都爱闹空头, 难道上头真不知道吗?배급쌀의 수령 등 모든 것을 그는 속여 이익을 가로채는데, 설마 상부에서 전혀 모를 리야 없을 테지
• "闹翻身" 韩文翻译 :    억압에서 벗어나기 위해 투쟁하다.