阐明的俄文

• [chǎnmíng]
  разъяснять; трактовать

• "补充[后後]经阿克拉协定阐明的科托努协定和阿科松博协定的阿布贾协定" 俄文翻译 :    "абуджийское соглашение
• "阐提" 俄文翻译 :    pinyin:chǎntíбудд. (сокр. вм. 一闡提) нерадивый в вере, неверующий; враг добра; раб плотских желаний (страстей)
• "阐扬" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyángраскрывать (смысл); разъяснять (напр. учение); сделать общеизвестным, популяризировать; распространять, пропагандировать; проповедовать
• "阐究" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnjiùисследовать (до конца)
• "阐微" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnwēiвскрывать сущность; обнаруживать сокровенное
• "阐绎" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyìизлагать, развивать (мысль); вскрывать (смысл)
• "阐幽" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyōuразъяснить тёмное, объяснить непонятное; открыть сокровенное; раскрыть тайное
• "阐缓" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnhuǎnмедлить, мешкать; неторопливый, медлительный; затяжной (напр. о звуке)
• "阐士" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnshìпреподобный отец; наставник, просветитель (к буддийскому монаху)
• "阐论" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnlùnосвещать, излагать; полемизировать, дискутировать; обосновывать (точку зрения)

• 第2条阐明调解定义应包括的要素。
  В статье 2 излагаются элементы определения согласительной процедуры.
• 这一点[后後]来是由玻恩阐明的。
  Это понятие было впоследствии разработано Бубером в его работах.
• 安理会必须阐明对这个问题的立场。
  Совет должен высказать свою позицию по этому вопросу.
• 报告在第4段阐明了区域化的目标。
  Цели регионализации излагаются в пункте 4 доклада.
• 它是阐明对人类未来的希望的宣言。
  Это было выражением веры в лучшее будущее человечества.
• 请阐明最终敲定这项政策的时间表。
  Просьба сообщить о сроках завершения разработки этой политики.
• 第12条草案阐明了终止程序的办法。
  Условия прекращения согласительной про-цедуры изложены в проекте статьи 12.
• 应该阐明公平合理利用的具体定义。
  Следует разработать конкретное определение справедливого и разумного использования.
• 条例2(j)阐明必须履行私人义务。
  Положением 2(j) четко оговаривается, что частные обязательства должны выполняться.
• 南非宪法法院的裁决也阐明了这一点。
  Другим примером служит решение Конституционного суда Южной Африки.

• 阐明的泰文
• 阐明的英语：expound; clarify 短语和例子 阐明案情真相 state the facts of a case; 精辟地阐明社会发展规律 brilliantly expound the...
• 阐明的法语：动 expliquer;commenter;élucider~观点élucider ses points de vue
• 阐明的日语：明らかにする.（やや難しい道理を）解明する,解き明かす. 火箭huǒjiàn的原理在这本书里得到了阐明／ロケットの原理がこの本の中で解き明かされている. 阐明观点／観点を明らかに述べる. 『比較』阐明:阐发“阐明”は奥深い道理を明らかにすることを表し,“阐发”は何らかの道理について論述して展開することを表す.
• 阐明的韩语：[동사] 천명하다. 분명히 나타내다. 해명하다. 밝히다. 必须阐明道理, 人才能了解; 반드시 이치를 명확히 밝혀야 사람들이 이해할 수 있다 阐明观点; 관점을 분명히 밝히다
• 阐明的阿拉伯语：أوْضح; اتضح; استفسر; بلور; بين; بيّن; روق; شرح; صفى; فسر; وضح; وَضَّحَ;
• 阐明的印尼文：hampar; melukiskan; memaknakan; memampangkan; membabarkan; membayankan; membeberkan; membentangkan; memperjelas; mempertegas; menamsilkan; mencontoh; mencuraikan; menegaskan; menerangi; menerangkan; m...
• 阐明什么意思：chǎnmíng 讲明白（道理）：历史唯物主义是～社会发展规律的科学。