阐明的法文

• 动
  expliquer;commenter;élucider~观点élucider ses points de vue

• "阐"法文翻译    动 expliquer;interpréter
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "阐明思想" 法文翻译 :    expliciter sa pensée
• "阐明观点" 法文翻译 :    élucider ses points de vu
• "补充后经阿克拉协定阐明的科托努协定和阿科松博协定的阿布贾协定" 法文翻译 :    "accord d’abuja complétant les accords de cotonou et d’akosombo
• "阐扬" 法文翻译 :    pernocterveiller en travaillant
• "阐发" 法文翻译 :    tirer au clairéluciderexpliquer
• "阐" 法文翻译 :    动expliquer;interpréter
• "阏" 法文翻译 :    surveillerréprimerretenirmaîtrisercontenir
• "阐述" 法文翻译 :    动expliquer;avancer;exposer各方~了自己对这一问题的立场.chaque partie a exposé sa position sur ce problème.
• "阎锡山" 法文翻译 :    yan xishan
• "阐述某学说" 法文翻译 :    faire l'exposition d'une doctrine

• Non, je ne crie pas, je m'exprime mon point clairement
  我没有大声嚷嚷 我在阐明自己的观点
• Pourquoi ne pas prouver ce que vous essayez de dire ?
  你为什么不直接阐明你想说的东西?
• Nous souhaiterions développer certaines questions sous l ' angle national.
  我们想阐明我国对几个问题的看法。
• Nécessité de définir plus précisément la notion de discrimination fondée
  必须阐明基于语文的歧视是什么意思
• Davantage de détails auraient révélé la rigueur de ses enquêtes.
  更多的细节将阐明其调查的彻底性。
• Les projets présentés ci-après ne servent que d ' illustration.
  以下所列的项目仅是为了阐明而已。
• Je vais donner les raisons principales de cet état de choses.
  我将阐明情况何以如此的主要原因。
• Énoncer plus clairement la notion de gestion durable des forêts;
  更加清晰地阐明可持续森林管理理念；
• Cela dit, je vais tout de même vous donner la parole.
  然而，在阐明这一点之后，请您发言。
• Il est nécessaire de professer et de pratiquer le respect réciproque.
  必须互相沟通阐明，也必须相互尊重。

• 阐明的泰文
• 阐明的英语：expound; clarify 短语和例子 阐明案情真相 state the facts of a case; 精辟地阐明社会发展规律 brilliantly expound the...
• 阐明的日语：明らかにする.（やや難しい道理を）解明する,解き明かす. 火箭huǒjiàn的原理在这本书里得到了阐明／ロケットの原理がこの本の中で解き明かされている. 阐明观点／観点を明らかに述べる. 『比較』阐明:阐发“阐明”は奥深い道理を明らかにすることを表し,“阐发”は何らかの道理について論述して展開することを表す.
• 阐明的韩语：[동사] 천명하다. 분명히 나타내다. 해명하다. 밝히다. 必须阐明道理, 人才能了解; 반드시 이치를 명확히 밝혀야 사람들이 이해할 수 있다 阐明观点; 관점을 분명히 밝히다
• 阐明的俄语：[chǎnmíng] разъяснять; трактовать
• 阐明的阿拉伯语：أوْضح; اتضح; استفسر; بلور; بين; بيّن; روق; شرح; صفى; فسر; وضح; وَضَّحَ;
• 阐明的印尼文：hampar; melukiskan; memaknakan; memampangkan; membabarkan; membayankan; membeberkan; membentangkan; memperjelas; mempertegas; menamsilkan; mencontoh; mencuraikan; menegaskan; menerangi; menerangkan; m...
• 阐明什么意思：chǎnmíng 讲明白（道理）：历史唯物主义是～社会发展规律的科学。