阐述的法文

• 动
  expliquer;avancer;exposer各方~了自己对这一问题的立场.chaque partie a exposé sa position sur ce problème.

• "阐"法文翻译    动 expliquer;interpréter
• "述"法文翻译    动 raconter;relater;exposer
• "系统阐述" 法文翻译 :    formulation
• "详尽阐述" 法文翻译 :    élaboration
• "详细阐述" 法文翻译 :    disserterdévelopper
• "阐述某学说" 法文翻译 :    faire l'exposition d'une doctrine
• "阐述理论" 法文翻译 :    présenter une théorie
• "可系统阐述的" 法文翻译 :    formulable
• "阐明观点" 法文翻译 :    élucider ses points de vu
• "阐明思想" 法文翻译 :    expliciter sa pensée
• "阐明" 法文翻译 :    动expliquer;commenter;élucider~观点élucider ses points de vue
• "阐扬" 法文翻译 :    pernocterveiller en travaillant
• "阐释" 法文翻译 :    动expliquer;interpréter
• "阐发" 法文翻译 :    tirer au clairéluciderexpliquer
• "阐陀" 法文翻译 :    Channa (bouddhisme)

• J'aimerais avoir le temps d'expliquer tout ce que j'ai fait.
  真希望能有时间阐述我做过的一切
• J'ai suivi de près les remous qui ont agité la Hongrie.
  我要对你们阐述一下 现在匈牙利的情况
• Boyle décrit la réaction des gaz sous diverses pressions.
  波义耳定律阐述 不同压力下的气体变化
• Le défi de survie y est expliqué au dos.
  背面的信息阐述了你们的挑战内容
• Je voudrais aussi dire quelques mots sur les armes classiques.
  还请允许我扼要阐述常规武器问题。
• Le présent rapport traite des articles de la Convention individuellement.
  本报告按照《公约》条款逐一阐述。
• Je reviendrai sur cette question tout à l ' heure.
  我过一会将较详细地阐述这一问题。
• La suite du présent chapitre est consacrée à ces questions.
  本章其余部分对这些问题作了阐述。
• De tels descriptifs devraient être étayés par des exemples probants.
  此种阐述应该有好的例子作为佐证。
• Présenter la question de cette manière soulève plusieurs problèmes juridiques.
  这种阐述方式引出了若干法律问题。

• 阐述的泰文
• 阐述的英语：expound; elaborate; state; set forth 短语和例子 各方阐述了自己对这一问题的立场。 each side set forth its position...
• 阐述的日语：（深い理論?主旨などを）詳しく述べる.はっきり述べる.述べて明らかにする. 各方阐述了自己对这一问题的立场／それぞれこの問題に対する自己の立場をはっきりと述べた. 『比較』阐述:阐明“阐述”は難しい問題を分かりやすく論述することを表し,“阐明”は奥深い道理をはっきりさせることを表す.
• 阐述的韩语：[동사]【문어】 (비교적 심오한 문제를) 명백히 논술하다. 双方阐述了自己对这一问题的立场; 쌍방은 이 문제에 대한 자신의 입장을 명백히 논술하였다
• 阐述的俄语：[chǎnshù] излагать
• 阐述的阿拉伯语：شَرَحَ;
• 阐述什么意思：chǎnshù 论述：～自己的见解 ㄧ报告对宪法草案作了详细的～。