附和的俄文

• [fùhé]
  присоединиться, примкнуть; поддакивать

• "随口附和" 俄文翻译 :    pinyin:suíkǒufùhéприсоединяться к сказанному, согласиться (тут же) со сказанным
• "随声附和" 俄文翻译 :    [suíshēng fùhé] обр. приноравливаться; поддакивать
• "附呈" 俄文翻译 :    pinyin:fùchéngофиц. дополнительно представить (при рапорте), присовокупить, приложить к рапорту (докладу)
• "附启" 俄文翻译 :    pinyin:fùqǐэпист. (такой-то) дополнительно сообщает (ставится после подписи в конце постскриптума или приписки к письму)
• "附图" 俄文翻译 :    pinyin:fùtúприложенная карта (напр. к договору)
• "附卷" 俄文翻译 :    pinyin:fùjuànофиц. приобщить к делу
• "附在 上" 俄文翻译 :    приставатьпристать
• "附单" 俄文翻译 :    pinyin:fùdān1) прилагать квитанцию (счёт, список)2) сопроводительный список (бланк)
• "附在人身" 俄文翻译 :    вселиться в человека (напр.
• "附化" 俄文翻译 :    pinyin:fùhuàуст. натурализоваться
• "附地菜" 俄文翻译 :    pinyin:fùdìcàiбот. тригонотис длинноножковый (Trigonotis peduncularis Benth.)

• 这些观点在维也纳会议上得到了附和。
  Эти мнения были поддержаны в ходе Венской конференции.
• 我只能附和秘书长所说的这些话。
  Я могу лишь повторить слова Генерального секретаря.
• 我们不是随声附和，也不是听命行事。
  Мы находимся отнюдь не в зале, где царит лишь эхо.
• “吸着”是吸附和吸收这两种工艺的通称。
  Процессы абсорбции и адсорбции объединяются общим термином "сорбция".
• 我附和我的同事们所提出的很多问题。
  У меня возникают те же вопросы, которые были заданы моими коллегами.
• 更有甚者，一些人还不失时机地附和这些言论。
  Напротив, некоторые не упустили возможности, чтобы поддержать такие заявления.
• 该观点在圆桌讨论会上赢得了众多与会者的附和。
  Эту точку зрения разделило достаточно большое число участников круглого стола.
• 南非的代表说，南非附和77国集团的声明。
  Представитель Южной Африки заявил о том, что его делегация присоединяется к заявлению Группы 77.
• 马里代表团附和代表77国集团和中国所作的发言。
  Его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая.
• 16 南非代表说，南非附和77国集团的声明。
  Представитель Южной Африки заявил о том, что его делегация присоединяется к заявлению Группы 77.

• 附和的泰文
• 附和的英语：echo; chime in with; repeat what others say [one said]: 随声附和 chime in with others; 附和别人的意见 echo other people's views
• 附和的法语：动 faire chorus avec;faire le perroquet;suivre aveuglément~别人的意见faire chorus avec autrui;partager aveuglément l'opinion des autres
• 附和的日语：付和（する）.追随する.同調する.▼けなす意を含むことが多い. 随声附和／付和雷同する. 附和别人的意见／他人の意見に追随する.
• 附和的韩语：[동사]【폄하】 남의 언행을 따라하다. 부화하다. 附和雷同; 【성어】 부화뇌동하다 附和大势; 대세에 순응하다 ＝[附合] →[趋qū承] [趋附]
• 附和的阿拉伯语：مَاثَلَ;
• 附和什么意思：fùhè （言语、行动）追随别人（多含贬义）：随声～。