限禁的俄文

• pinyin:xiànjìn
  воспрещать, устанавливать запрет (табу)

• "极限禁试条约" 俄文翻译 :    договор между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия
• "限界架" 俄文翻译 :    pinyin:xiànjièjiàж.-д. габаритные ворота
• "限界" 俄文翻译 :    pinyin:xiànjiè1) предел, граница, край2) габарит; габаритный
• "限迁跳棋" 俄文翻译 :    Уголки (игра)
• "限田" 俄文翻译 :    pinyin:xiàntiánюр. ограничение землевладения и землепользования (после определенного законом срока)
• "限速" 俄文翻译 :    ограничение скорости
• "限状" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhuàngсрочное свидетельство, документ, устанавливающий срок (напр. решения суда)
• "限量" 俄文翻译 :    [xiànliàng] лимитировать; лимит
• "限满" 俄文翻译 :    pinyin:xiànmǎnсрок истёк; истечение срока; по истечении срока
• "限量的" 俄文翻译 :    мерный

• 《全面核禁试条约》一旦生效，将会加强《有限禁试条约》目前的禁止。
  Когда вступит в силу Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний, он укрепит существующее запрещение по ДЧЗИ.
• 还有人建议考虑拟议的公约的性质，即是有时限禁止还是永久禁止。
  Также было предложено рассмотреть вопрос о характере предлагаемой конвенции, а именно вопрос о том, будет ли запрет ограничиваться временными рамками или он будет носить постоянный характер.
• " 《全面核禁试条约》一旦生效，将会加强《有限禁试条约》目前的禁止。
  Когда вступит в силу Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний, он укрепит существующее запрещение по ДЧЗИ.
• 1963年的《有限禁试条约》禁止缔约方在外层空间进行核武器试爆或其他核爆炸。
  Ограниченный Договор по запрещению испытаний 1963 года запрещает сторонам производить испытательные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы в космическом пространстве.
• 《有限禁试条约》是一项除地下手段外，禁止从事任何核武器试验爆炸或任何其他核爆炸的协议。
  Договор о частичном запрещении испытаний представляет собой соглашение, призванное запретить проведение любого испытательного взрыва ядерного оружия или любого иного ядерного взрыва кроме как подземными средствами.
• 有人说就谈判任务和一项全球认可的公约达成共识至关重要，而坚持全面禁止将阻碍任何有限禁止的进展。
  Высказывалось мнение, что необходимы консенсус при выработке мандата на проведение переговоров и всеобщая ратификация конвенции и что требование полного запрета будет препятствовать прогрессу в достижении частичного запрета.
• 西撒特派团收到波利萨里奥阵线的31项通知，这些通知涉及训练和射击演习、修建新建筑物以及视察有限禁区。
  МООНРЗС получила от сил Фронта ПОЛИСАРИО 31 уведомление об организации учебной подготовки и стрельб, строительстве новых зданий и поездках в зону ограниченного доступа.

• 限禁什么意思：限制禁止。    ▶ 《荀子‧强国》： “夫义者， 所以限禁人之为恶与奸者也。”    ▶ 《北齐书‧华山王凝传》： “妃 王氏 ， 太子洗马 王洽 女也， 与仓头奸， 凝 知而不能限禁。”