陪伴的俄文

• [péibàn]
  сопровождать; составить компанию

• "陪伴词" 俄文翻译 :    pinyin:péibàncíуст., грамм. счётные слова
• "陪他(的)伴" 俄文翻译 :    составить ему компанию
• "陪从" 俄文翻译 :    pinyin:péicóngсопровождать, находиться в свите
• "陪仆" 俄文翻译 :    pinyin:péipúчелядинец, холоп
• "陪位" 俄文翻译 :    pinyin:péiwèi1) советник2) составить компанию (напр. за столом); быть в свите; участвовать (помогать) в проведении аудиенции (приёма)
• "陪京" 俄文翻译 :    pinyin:péijīngсм. 陪都
• "陪侍" 俄文翻译 :    pinyin:péishìприслуживать; помогать
• "陪产假" 俄文翻译 :    "отпуск по уходу за ребенком
• "陪僚" 俄文翻译 :    pinyin:péiliáoчелядь, слуги

• 女孩和男孩可陪伴父亲上一天班。
  Девочки и мальчики сопровождают своих отцов на работу.
• 我们再次感谢它们如此一直陪伴我们。
  Мы вновь выражаем им нашу благодарность за эту поддержку.
• 受害人还可由一名可以提供支助的人陪伴。
  Пострадавших могут сопровождать лица, которые могут оказать поддержку.
• 联合国的两名石油监督员陪伴着该专家组。
  Группу сопровождали два нефтяных контролера Организации Объединенных Наций.
• 委员会陪伴塞拉利昂走过了整个过渡进程。
  В Сьерра-Леоне Комиссия оказывала стране помощь в осуществлении переходного процесса.
• 无人陪伴儿童的情况引起了希腊政府的关切。
  Положение беспризорных детей вызывает обеспокоенность греческих властей.
• 是昨天晚上，他们陪伴我们，一直到很晚。
  Я весьма признателен всем им.
• 应优先查找无人陪伴儿童和低幼儿童的家人。
  Приоритетное внимание должно уделяться определению местонахождения семей несопровождаемых и малолетних детей.
• 绝不应拘留无成年人陪伴的未成年人。
  Несовершеннолетние лица без сопровождения взрослых ни в коем случае не должны подвергаться задержанию.
• 华盛顿古巴利益办事处一名外交人员陪伴着她。
  Ее сопровождал дипломатический сотрудник секции интересов Кубы в Вашингтоне.

• 陪伴的泰文
• 陪伴的英语：accompany; keep sb. company 短语和例子 陪伴某人参观某地 conduct sb. over a place; 他陪伴她去巴黎。he accompanied ...
• 陪伴的法语：动 tenir compagnie à;servir de compagnon à
• 陪伴的日语：お供をする.付き添う.お相手をする. 陪伴母亲去医院看病／母のお供をして病院へ行く.
• 陪伴的韩语：[동사] 동반하다. 수행하다. 동석(同席)하다. 동행하다. 夜路不好走, 最好有人陪伴; 밤길은 걷기가 좋지 않으니, 누군가와 동행하는 것이 제일 좋다
• 陪伴的阿拉伯语：أدى دورا مصاحبا في الغناء; إنتسب إلى; اتحد; ارتبط; انسجم; انضم; اِنْسجم مع; اِنْسَجَمَ مَعَ; تتبع أصل شىء; تزامل; رافق; رَافَقَ; رِفْقة; زَمَالَة; صاح; صاحب; صُحْبة; ضم إلى; عاشر; عِشْرة; قارن; لازم; ...
• 陪伴的印尼文：bercampur; bergaul; berkawan; bersahabat; berteman; hadir; iring; kompeni; kumpulan; memautkan; membarengi; mendampingi; menelusuri; meneman; menemani; mengawani; menghadiri; mengikuti; mengiring; men...
• 陪伴什么意思：péibàn 随同做伴：她住院期间，丈夫一直在身边。