随行人员的俄文

• [suíxíng rényuán]
  сопровождающие лица; свита

• "随行神职人员" 俄文翻译 :    КапелланКапелланы
• "执行人员会议" 俄文翻译 :    совещание управленческого персонала
• "随行" 俄文翻译 :    pinyin:suíxíngсопровождать; следовать за...; идти по стопам; сопровождающий
• "行人" 俄文翻译 :    [xíngrén] пешеход; прохожий
• "发行人" 俄文翻译 :    pinyin:fāxíngrénиздатель
• "夜行人" 俄文翻译 :    pinyin:yèxíngrénкнижн. ночной путник (напр. рыцарь, разбойник)
• "大行人" 俄文翻译 :    pinyin:dàxíngrénист. дасинжэнь (чин, ведавший приёмом инородцев, дин. Чжоу)
• "头行人" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhángrénдиал. руководящий деятель, руководитель, руководство, глава, вождь, лидер
• "小行人" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohángrénист. сяосинжэнь (помощник шефа протокола, ведавший приемом послов; дин. Чжоу)
• "执行人" 俄文翻译 :    катисполнительпалач
• "行人情" 俄文翻译 :    pinyin:xíngrénqíngпоступать, как подсказывает человеческое чувство (напр. пойти с поздравительным визитом, отдать последний долг покойному и т. д.)
• "行人的" 俄文翻译 :    пешеходный
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "夜行人生" 俄文翻译 :    Закон ночи
• "无行人的" 俄文翻译 :    безлюдный
• "柄谷行人" 俄文翻译 :    Каратани, Кодзин
• "绫辻行人" 俄文翻译 :    Аяцудзи, Юкито
• "行人穿越道" 俄文翻译 :    пешехо́дный перехо́д
• "行人隧道" 俄文翻译 :    Подземный пешеходный переход
• "世界银行人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Всемирный банк
• "德比利行人桥" 俄文翻译 :    Мост Дебийи
• "行人保护时相" 俄文翻译 :    Диагональный пешеходный переход
• "行人基础设施" 俄文翻译 :    Пешеходная инфраструктура
• "家属随行的工作地点" 俄文翻译 :    семейное место службы
• "随葬品" 俄文翻译 :    pinyin:suízàngpǐn1) рит. предметы, погребаемые вместе с покойником2) похоронные принадлежности
• "随葬" 俄文翻译 :    pinyin:suízàngзахоронение (кого-л., чего-л.) вместе с умершим

• 进入越南的随行人员。
  в сопровождении лиц, следующих во Вьетнам.
• 我对他以及直升机上全体随行人员的遇难表示悲痛。
  Я глубоко сожалею по поводу его кончины, а также гибели сопровождавших его лиц в вертолете.
• 维持和平行动部认为特别代表的随行人员并没有过多。
  Департамент операций по поддержанию мира указал, что он не считает количество сотрудников, сопровождающих Специального представителя в поездках, чрезмерным.
• 调查导致达格·哈马舍尔德及其随行人员罹难的原因和情况。
  Расследование условий и обстоятельств, приведших к трагической гибели Дага Хаммаршельда и членов сопровождавшей его группы.
• 代表或其他与会者的所有随行人员名单应尽早送交秘书处。
  Имена и фамилии всех лиц, сопровождающих делегатов или других участников, следует как можно скорее сообщить в секретариат.
• 代表或其他与会者的所有随行人员的姓名应尽早送交秘书处。
  Имена и фамилии всех лиц, сопровождающих делегатов или других участников, следует как можно скорее сообщить в секретариат.
• 6 900多名来自世界各地的证人和随行人员被传唤出庭作证。
  Для дачи показаний в Трибунале было вызвано более 6900 свидетелей и сопровождавших их лиц со всех частей мира.
• 导致达格·哈马舍尔德先生及其随行人员罹难原因和情况调查委员会。
  Расследование условий и обстоятельств, приведших к трагической гибели Дага Хаммаршельда и членов сопровождавшей его группы.
• 委员会的随行人员中还包括埃及外交部的Omar Abdallah先生。
  Комитет также сопровождал гн Омар Абдалла, министерство иностранных дел Египта.
• 他还询问，舱位标准例外情况是仅仅适用于个人，还是同样适用于随行人员。
  Он также спрашивает, касаются ли исключения из норм проезда только отдельных лиц или также лиц сопровождения.

• 随行人员的泰文
• 随行人员的英语：entourage; suite; party; retinue 短语和例子 总统及其随行人员 the president and his entourage
• 随行人员的法语：名 suite;entourage总统及其~le président et sa suite
• 随行人员的韩语：측근
• 随行人员的印尼文：rombongan pengiring;