随访的俄文

• pinyin:suífǎng
  осмотр в порядке диспансеризации; диспансеризация

• "随行神职人员" 俄文翻译 :    КапелланКапелланы
• "随行人员" 俄文翻译 :    [suíxíng rényuán] сопровождающие лица; свита
• "随趁" 俄文翻译 :    pinyin:suíchènбыть в компании (в паре), составлять компанию
• "随行" 俄文翻译 :    pinyin:suíxíngсопровождать; следовать за...; идти по стопам; сопровождающий
• "随跟" 俄文翻译 :    pinyin:suígēnследовать, идти вслед
• "随葬品" 俄文翻译 :    pinyin:suízàngpǐn1) рит. предметы, погребаемые вместе с покойником2) похоронные принадлежности
• "随路信令" 俄文翻译 :    Сигнализация по выделенному каналу
• "随葬" 俄文翻译 :    pinyin:suízàngзахоронение (кого-л., чего-л.) вместе с умершим
• "随身" 俄文翻译 :    [suíshēn] с собой; при себе

• 有效的随访，增加了避孕措施的安全性。
  Успешно прошедшие повторные визиты способствуют повышению безопасности мер контрацепции.
• 不参加讲习班的临产母亲，有人上门随访。
  Осмотр беременных, не посещающих консультации, проводится на дому.
• 超过半数的服务对象能在一个月内得到随访。
  Свыше половины обращающихся за услугами лиц получают возможность прийти на повторную консультацию в течение месяца.
• 有68人需要查询系统，有35人需要实行随访。
  Там отмечено 68 случаев, требующих периодического внимания со стороны специалистов, и 35 случаев продолжения наблюдения.
• 为每一位性工作者注射了乙肝疫苗并对其进行了随访。
  Всех лицам, оказывающим сексуальные услуги, вводится вакцина от гепатита B и проводится последующее наблюдение.
• 为每一位性工作者注射了乙肝疫苗并对其进行了随访。
  Всех лицам, оказывающим сексуальные услуги, вводится вакцина от гепатита B и проводится последующее наблюдение.
• 共有68人需要进行随访，20人需要查询系统。
  Из них в 68 случаях требуется последующее наблюдение за состоянием детей и в 20 случаях требуется периодическое обращение к специалистам.
• 对我们所有的参与者来说，定期随访电话和额外辅导至关重要。
  Большое значение имеют регулярное общение по телефону с участниками программ Фонда и предоставление им дополнительных консультаций.
• 2011年，70多名患者获得了康复支持和评估效果的定期随访。
  В 2011 году реабилитационную помощь получили более 70 пациентов, которые периодические проходят последующее наблюдение с целью оценки результатов лечения.
• 卢旺达妇女协会对297个案件中的100个作了随访，没有发现报复的情况。
  АСОРУЖ удалось проследить судьбу 100 из 297 освобожденных детей, при этом не было обнаружено ни одного акта возмездия.

• 随访的英语：follow up
• 随访的日语：患者訪問指導.退院あるいは治療完了後の患者の健康状態について,定期的に訪問?文書連絡?医療機関での再検査などを行うこと.
• 随访的韩语：[명사] 환자 방문 지도. [퇴원 또는 치료 완료 후에 환자의 건강 상태를 조사하기 위한 정기적인 방문, 서신 연락 또는 의료 기관에서의 재검사 등]
• 随访什么意思：suífǎng 随从访问：～记者。