难过的俄文

• [nánguò]
  1) трудно [тяжело] жить
  2) тяжело (на душе); тяжело переживать; огорчаться

• "替 难过" 俄文翻译 :    пострадать
• "令人难过的" 俄文翻译 :    патетический
• "使人难过的" 俄文翻译 :    тягостный
• "难谓" 俄文翻译 :    pinyin:nánweiвежл. весьма Вас затруднил, премного Вам обязан
• "难说" 俄文翻译 :    pinyin:nánshuō1) трудно сказать, вряд ли; нельзя утверждать2) трудно выразить; неудобно сказать; невозможно описать; язык не поворачиваетсявести хитроумный спор, ставить противника в затруднительное положение (напр, софизмами)
• "难近母" 俄文翻译 :    Дурга
• "难诘" 俄文翻译 :    pinyin:nànjié1) спрашивать с...2) припирать к стене вопросами
• "难逃法网" 俄文翻译 :    pinyin:nántáofǎwǎngот карающей руки закона не скрыться, от расплаты не уйти
• "难记的" 俄文翻译 :    уклончивый
• "难道" 俄文翻译 :    [nándào] неужели, разве
• "难言之隐" 俄文翻译 :    pinyin:nányánzhīyǐn1) сокровенное; заветные думы, сердечные тайны2) такое, о чём тяжело говорить
• "难道…不成" 俄文翻译 :    возможно линеужели?разве?неужто?

• 这种作法令埃塞俄比亚感到难过和关切。
  Это удручает Эфиопию и является для нее источником озабоченности.
• 伊拉克局势继续让人难过和关注。
  Боль и озабоченность продолжает вызывать у нас ситуация в Ираке.
• 这很令人难过，同时也很古怪。
  Это как минимум странно, очень странно.
• 我国总统的逝世使我们难过。
  Мы скорбим по поводу кончины нашего президента.
• 身为母亲，想起将来就难过。
  У матери разрывается сердце об одной мысли о будущем.
• 这是多么令人难过的讽刺啊。
  Горький парадокс заключается в том, что ситуация не меняется.
• [当带]然，凯蒂无比的难过。
  Крупно не повезло Саймону Кейблу.
• 它们是20世纪留下的令人难过的遗产。
  Они печальное наследие двадцатого столетия.
• 很难过高估计这一现象对我们所有社会的影响。
  Сложно переоценить последствия этого явления для всех наших стран.
• 菲律宾代表团对中东的暴力升级感到难过。
  Делегация Филиппин выражает сожаление в связи с ростом насилия на Ближнем Востоке.

• 难过的泰文
• 难过的英语：1.(不易过活)have a hard time:那些年他要养家, 日子很难过。 in those years he had a very hard time making a living for his family. 2.(难受) feel sorry; feel bad; be grieved 难过的法语：动 1.vivre dans la gêne日子真~.la vie est vraiment difficile. 2.avoir mal;être indisposé我今天肚子有点~.j'ai un peu mal au ventre aujourd'hui. 3.s'affliger;s'attrister她接到母亲去世的消息,非常~.elle s'affige à la nouvelle d...
• 难过的日语：（1）（生活が）困難である.暮らしにくい. 我生在一个贫穷 pínqióng 的家庭里,当时日子真难过／私は貧しい家に生まれたので,当時は生活がほんとうに苦しかった. （2）苦しい.つらい.悲しい. 胃 wèi 里很难过／胃が苦しくてたまらない. 听了她的经历,我也难过起来／彼女の身の上話を聞いて私も悲しくなった. 为这件事,我心里难过了好久／この事で私は長いことつらい思いをした.
• 难过的韩语：[형용사] (1)고생스럽다. 지내기 어렵다. 解放前穷人的日子真难过; 해방 전에 가난한 사람들의 생활은 정말 고생스러웠다 (2)괴롭다. 슬프다. 他听到老师去世的消息, 非常难过; 그는 스승님께서 세상을 떠났다는 소식을 듣고, 매우 슬퍼했다
• 难过的阿拉伯语：حزين;
• 难过什么意思：nánguò ①不容易过活：那时家里人口多，收入少，日子真～。 ②难受：肚子里～得很│他听到老师逝世的消息，心里非常～。