难过的韩文

• [형용사]
  
  (1)고생스럽다. 지내기 어렵다.
  
  解放前穷人的日子真难过;
  해방 전에 가난한 사람들의 생활은 정말 고생스러웠다
  
  (2)괴롭다. 슬프다.
  
  他听到老师去世的消息, 非常难过;
  그는 스승님께서 세상을 떠났다는 소식을 듣고, 매우 슬퍼했다

• "难走" 韩文翻译 :    [형용사](1)걷기 어렵다.(2)떠나기 어렵다.
• "难说话(儿)" 韩文翻译 :    (성격이 괴팍하고 인정이 없어서) 말 붙이기 어렵다. 붙임성이 없다. 너울가지가 없다. →[人缘(儿)(2)]
• "难近母" 韩文翻译 :    두르가
• "难说" 韩文翻译 :    [형용사](1)말하기 어렵다[곤란하다]. 이야기하기 거북하다.因为我和他没大交情, 这种话很难说;나는 그 사람과 별로 교제가 없으므로, 이런 이야기는 하기 거북하다(2)단언[확언]하기 힘들다.他今天能不能到上海, 很难说;그가 오늘 상해에 도착할 수 있을지는 단언할 수 없다
• "难逃" 韩文翻译 :    [형용사] 벗어나기 어렵다. 피할 수 없다.他做的事, 伤天害理, 真是难逃公道;그가 한 짓은 천리에 어긋난 짓이므로, 정말 그 응보를 피할 수 없다
• "难诘" 韩文翻译 :    [동사] 비난하며 따져 묻다. 힐난하다.
• "难道" 韩文翻译 :    [부사] 설마…하겠는가? 그래…란 말인가?他们做得到, 难道我们就做不到吗?그들이 하는데 그래 우리가 못한단 말인가?这个电影已经演过好几次了, 你难道没有看过吗?이 영화는 이미 여러 번 상영되었는데 설마 아직 보지 못한 건 아니겠지?※주의 : 반문의 어기를 강조하는 문장에 쓰이며 문장 끝에 ‘吗’ ‘不成’ 따위가 호응할 수 있음.难道就这样罢了不成!;설마 이렇게 끝나는 게 아니겠지!难道他病了不成?설마 그가 병이 난 건 아니겠지? ＝[难道说] [难不成] [不通(4)] →[莫mò不成] [莫非(1)] [哪儿(3)] [岂qǐ] [怎么(5)]
• "难言之隐" 韩文翻译 :    【성어】 말 못할 사정. 털어놓기 어려운 이야기.
• "难道说" 韩文翻译 :    설마…라고 할 순 없겠지. 글쎄…라고 말할 수 있을까? ＝[【문어】 莫非说]

• 그러던 어느 날, 아이가 조용히 부모에게 말을 건넸다.
  一天，他难过地对父母說。
• 젊은 나이에 먼저 간 자식을 향한 슬픔을 담았다.
  他对自己年轻时英年早逝感到难过和悲伤。
• 모르면 불행할 때 친구가 그대를 알지 못할 것이다.
  在你难过时，你的好友并不一定知道。
• 그녀와 있으니 더 이상 슬픈 기분이 들지 않았다.
  当我和我在一起时，我不再难过。
• '77' 저곳에 매우 나쁜 일이 생긴 것 같다...
  77〉〉人生里往往会有难过之时...
• 그는 이 말을 할 때 굉장히 울컥했다고 했다.
  当他说出这句话的时候，你是不是感觉非常难过。
• 미움 받는 사람보다 미워하는 사람이 훨씬 더 불행하다.
  比被人讨厌更难过的是被人喜欢。
• 조금 슬픈 임에도 불구하고, 베토벤의 모든 천재를 보여줍니다
  尽管有点难过，显示所有的天才的贝多芬
• 동시에 도시와 나 자신과 그대를 위해 슬퍼하고 있다.
  我为城市和我自己难过。
• 녀석을 진정시키려 하는 말이겠지만 어쩐지 듣기가 조금 서운하다.
  我劝他冷静一下，他听上去很难过。

• 难过的泰文
• 难过的英语：1.(不易过活)have a hard time:那些年他要养家, 日子很难过。 in those years he had a very hard time making a living for his family. 2.(难受) feel sorry; feel bad; be grieved 难过的法语：动 1.vivre dans la gêne日子真~.la vie est vraiment difficile. 2.avoir mal;être indisposé我今天肚子有点~.j'ai un peu mal au ventre aujourd'hui. 3.s'affliger;s'attrister她接到母亲去世的消息,非常~.elle s'affige à la nouvelle d...
• 难过的日语：（1）（生活が）困難である.暮らしにくい. 我生在一个贫穷 pínqióng 的家庭里,当时日子真难过／私は貧しい家に生まれたので,当時は生活がほんとうに苦しかった. （2）苦しい.つらい.悲しい. 胃 wèi 里很难过／胃が苦しくてたまらない. 听了她的经历,我也难过起来／彼女の身の上話を聞いて私も悲しくなった. 为这件事,我心里难过了好久／この事で私は長いことつらい思いをした.
• 难过的俄语：[nánguò] 1) трудно [тяжело] жить 2) тяжело (на душе); тяжело переживать; огорчаться
• 难过的阿拉伯语：حزين;
• 难过什么意思：nánguò ①不容易过活：那时家里人口多，收入少，日子真～。 ②难受：肚子里～得很│他听到老师逝世的消息，心里非常～。