非排他性的俄文

• неисключаемость

• "排他性" 俄文翻译 :    [páitāxìng] нетерпимость к другим; ксенофобия
• "他性空" 俄文翻译 :    Жентонг
• "卡他性的" 俄文翻译 :    катаральный
• "非据" 俄文翻译 :    pinyin:fēijùнезаслуженно хорошее положение; высокий пост не по способностям
• "非拘留措施" 俄文翻译 :    "мера
• "非控地雷" 俄文翻译 :    неуправляемая мина
• "非技术工人" 俄文翻译 :    разнорабочий
• "非插入式性行为" 俄文翻译 :    Секс без проникновения
• "非执行董事" 俄文翻译 :    Независимый директор
• "非政府" 俄文翻译 :    [fēizhèngfǔ] неправительственный 非政府组织 [fēizhèngfǔ zǔzhī] — неправительственная организация
• "非托管代码" 俄文翻译 :    неуправляемый код
• "非政府人道主义机构" 俄文翻译 :    неправительственное гуманитарное учреждение

• 多边进程应当具有包容性而非排他性。
  Универсальное участие является определяющим фактором обеспечения успеха многосторонних усилий.
• 多边进程应当具有包容性而非排他性。
  Многосторонний процесс должен носить открытый, а не эксклюзивный характер.
• 然[后後]发行人可与放映人签订非排他性许可协议。
  Затем дистрибьютор может заключить с прокатчиками соглашение о выдаче неисключительной лицензии.
• 全球多元文化遗产的理念包含了一些非排他性的观点（参见多元文化）。
  Идея всеобщего мультикультурного наследия охватывает несколько идей, которые не являются взаимоисключающими (см. мультикультурализм).
• 此外，许多许可都可“混同”，因为其中既有排他性发放也有非排他性发放。
  Кроме того, нередко лицензии бывают "комбинированными", т.е.
• “不附带”一语的意思不是非排他性被许可使用人得到“不受约束”的许可。
  Формулировка "без обеспечительного права" вовсе не означает, что держатель неисключительной лицензии получает лицензию без каких-либо ограничений.
• 贯穿整个空间法的思路是空间活动的非排他性准入和所有参与者的独立利益。
  Главная задача воздушного права заключается в обеспечении наиболее эффективного функционирования авиационной техники, что порой принимает форму потребительского права.
• A按照这些条款向B、C和D发放复制和出售这些电影录像的非排他性分许可。
  A предоставляет на этих условиях B, C и D неисключительные сублицензии на копирование и продажу этих видеозаписей кинофильмов.
• 不过，在《指南》中，“担保权”这一术语不用于表示排他性许可或非排他性许可。
  Однако согласно Руководству термин "обеспечительное право" не употребляется для определения исключительной или неисключительной лицензии.
• 在缔约国大会框架内通过的决定通常为执行条约提供了非排他性的一系列可行选择。
  Решения, принятые в рамках Конференции государств-участников, часто предоставляют неэксклюзивный ряд практических вариантов для имплементации договора.

• 非排他性的英语：nonexclusion
• 非排他性的法语：non exclusion non exclusivité
• 非排他性的阿拉伯语：عمومية;