领情的俄文

• pinyin:lǐngqíng
  вежл. весьма обязан за Ваши добрые чувства; испытывать чувство признательности, быть благодарным

• "不领情" 俄文翻译 :    неблагодарный
• "领悟" 俄文翻译 :    [lǐngwù] см. 领会
• "领悉" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngxīофиц. получить и ознакомиться с содержанием (напр. бумаги, отношения)
• "领戏" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngxìруководить театром (в качестве директора, владельца)
• "领得" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngdé1) получить, принять2) понять, осознать
• "领执" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngzhíполучать; выбирать
• "领录" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnglùвести запись; записи
• "领抚恤金者" 俄文翻译 :    пенсионер
• "领引" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngyǐnвводить; проводить в...
• "领护" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnghùполучить под опеку (под охрану)

• 该法还适用于战时占领情况。
  Оно применяется также к ситуациям военной оккупации.
• 黑领情侶鹦鹉亦会食无花果。
  Падали гиеновидные собаки также не едят.
• 对儿童的暴力在外国占领情况下通常会进一步加剧。
  Насилие в отношении детей зачастую еще более усугубляется в условиях иностранной оккупации.
• 加拿大最高法院也提及在外国军事占领情况下的自决权。
  Верховный суд Канады также сослался на право на самоопределение в контексте иностранной военной оккупации.
• 所涉行为发生于敌方军队已建立并行使权力的领土内的军事占领情况下。
  Деяние имело место в ходе военной оккупации территории, на которой была установлена и осуществлялась власть неприятельской армии.
• 所涉行为发生于敌方军队已建立并行使权力的领土内的军事占领情况下。
  Деяние имело место в контексте военной оккупации территории, на которой была установлена и осуществлялась власть вражеской армии.
• 国际人道主义法，特别是《日内瓦第四公约》构成适用于占领情况的法律框架。
  Международное гуманитарное право, в частности четвертая Женевская конвенция, представляет собой юридическую основу, применяемую к ситуации оккупации.
• 备选案文3不仅适用于军事占领情况，而且也适用以建立军事占领为目标的情况。
  Вариант 3 применим не только в случае военной оккупации, но и также в случаях, где преследуется цель установления военной оккупации.

• 领情的泰文
• 领情的英语：(心怀感激) feel grateful to sb.; appreciate the kindness 短语和例子 你的好意, 我十分领情。 i'm very grateful to...
• 领情的法语：动 être bien obligé de qch à qn你们的好意,我十分~.je vous suis bien obligé de vos attentions affectueuses.
• 领情的日语：〈套〉（相手の贈り物や好意に対して）ありがたく思う. 你的心意我领情,但是礼物不能收／ご厚意はありがたいのですが,贈り物はお断りします.
• 领情的韩语：[동사]【경어】 (상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다. 你的心意我领情, 但是礼物不能收; 당신의 호의를 감사히 여기지만, 선물은 받을 수가 없습니다 你帮了他, 他也不领你的情; 네가 그를 도와주었는데도, 그는 너의 호의를 감사하게 여기지도 않는다
• 领情什么意思：接受对方的礼物或好意而心怀感激。    ▶ 《东周列国志》第三四回： “寡人领情过厚， 已逾量矣！妹与二甥， 送我一程何如？”    ▶ 《抗日歌谣‧新四军呀真是爱人民》： “新四军呀真是爱人民， 哪个百姓不领情？” 钱锺书 《围城》二： “他知道 苏小姐 的效劳是不好随便领情的；她每钉一个钮扣或补一个洞， 自己良心上就增一分向她求婚的责任。”