领走的俄文

• уводить

• "领赐" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngcìполучать, принимать (от высшего), быть пожалованным
• "领赏" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngshǎngпринять (получать) награду; быть награждённым
• "领跑者" 俄文翻译 :    [lǐngpǎozhě] спорт ведущий (в беге); перен. правофланговый
• "领赈" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngzhènполучать благотворительную помощь
• "领路" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnglùпоказывать дорогу, провожать
• "领货单" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnghuòdānакт-требование
• "领路人" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnglùrénвожатый, гид
• "领谱" 俄文翻译 :    Нотная тетрадь
• "领过" 俄文翻译 :    проводить

• Naheed Khan女士在医院签名领走布托女士的遗体。
  Гжа Нахид Хан расписалась за получение тела гжи Бхутто в больнице.
• 其中一些儿童随[后後]被父母领走；他们大多数来自基特加。
  В ряде случаев приехавшие родственники забрали с собой отыскавшихся там детей; большинство этих детей прибыло из Гитеги.
• 其中一项规定是，如果母亲已婚，男子将把子女从母亲身边领走。
  Один из вариантов предусматривает, что мужчина заберет ребенка от матери, если мать уже состоит в браке.
• 退休的前工作人员的来源国也多于已领走离职偿金的退职工作人员的来源国。
  Вышедшие на пенсию бывшие сотрудники представляют также большее число стран.
• 此外，通常还向试图从混编中心或军营领走自己孩子的家庭勒索赎金。
  Кроме того, у семей , которые стремятся найти своих детей в центрах включения или военных лагерях, как правило, вымогается выкуп.
• 这些数字之中，包括24名已在55岁与60岁之间领走离职偿金的工作人员。
  Все данные о вознаграждении и окладах округлены до ближайшей тысячи долларов США.
• 这些数字之中，包括24名已在55岁与60岁之间领走离职偿金的工作人员。
  В это число входят 24 сотрудника, которые выбрали вариант полного расчета при выходе из Пенсионного фонда в возрасте от 55 до 60 лет.
• 更令人关注的是一些较大的孩子被领走，带往澳大利亚和新西兰居住的情况。
  В этой связи гораздо более серьезную озабоченность вызывают ситуации, когда дети более старшего возраста разлучаются со своими родителями, уезжая жить в Австралию и Новую Зеландию.
• 其中一些儿童随[后後]被父母领走；他们大多数来自基特加。 当局正打算将这些儿童送回原籍。
  Администрация рассчитывала направить этих детей в те провинции, где они раньше проживали.
• 雇用退休的前工作人员的部、厅、处数量多于雇用已领走离职偿金的退职工作人员的部、厅、处数量。
  Вышедшие на пенсию бывшие сотрудники привлекались для работы в большем числе департаментов и отделений, чем бывшие сотрудники, которые получили расчет при выходе из Фонда.

• 领走的法语：emmener