题写的俄文

• надписать
  начертать

• "题主" 俄文翻译 :    pinyin:tízhǔавтор надписи (ранга и имени усопшего на таблице предков)
• "题" 俄文翻译 :    [tí] = 題 1) тема; вопрос; проблема 话题 [huàtí] — тема разговора 考题 [kǎotí] — экзаменационные вопросы 讨论题 [tǎolùntí] — тема дискуссии 2) написать; надписать (напр., посвящение) • - 题材 - 题词 - 题名 - 题目
• "题凑" 俄文翻译 :    pinyin:tícōuстар. деревянный склеп, древесное обложение гроба
• "颗粒细的" 俄文翻译 :    мелкий
• "题凤" 俄文翻译 :    pinyin:tífèngнаписать над дверью иероглиф 鳳 (обр. в знач. пошутить, посмеяться над кем-л., по составу знака: 鳳феникс—凡鳥обычная птица)
• "颗粒的" 俄文翻译 :    сыпучий
• "题匾" 俄文翻译 :    pinyin:tíbiǎnписать на мемориальной доске, делать памятную надпись (напр. на плите)
• "颗粒状的" 俄文翻译 :    зернистый
• "题参" 俄文翻译 :    pinyin:tícānосуждать, порицать

• 保护举报人问题写入卫生组织财务细则。
  Защита информаторов предусмотрена в Финансовых правилах ВОЗ.
• 馆名为1980年粟裕题写。
  Является ремейком одноименного фильма 1980 года.
• 他的名字是艾菲尔铁塔题写的72个名字中的其中之一。
  Входит в список 72 имён на Эйфелевой башне.
• 代表们对境内流离失所者有关问题写入文件感到满意。
  Было выражено удовлетворение по поводу включения в документ вопросов, касающихся внутренне перемещенных лиц.
• 主席提醒委员会说,他已就文件迟发的问题写信给秘书长。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает Комитету о том, что он направил Генеральному секретарю письмо по вопросу о задержке с выпуском документов.
• 联合国总部引进的电子访问系统造成的损失问题写在报告的哪一部分？
  Где показаны потери, вызванные осуществлением проекта обеспечения доступа к информации в центральных учреждениях?
• 为了尽可能清楚，奥地利建议，将这两项问题写在两个不同的款项中。
  Для достижения максимальной четкости Австрия предлагает сформулировать эти два вопроса в двух отдельных пунктах.
• 我们已就经验教训问题写了一篇很好的文章，我们将同安理会成员交流。
  У нас хорошо задокументированы усвоенные уроки, и мы поделимся ими с членами Совета.
• 谨就联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组（印巴观察组）问题写信给你。
  Имею честь сослаться на Группу военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП).
• 谨就联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组（印巴观察组）问题写信给你。
  Имею честь коснуться вопроса о Группе военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП).

• 题写的韩语：[동사] (1)기념으로 글을 몇 자 적다. ＝[题字] (2)(표제·편액·서명 등을) 쓰다.
• 题写什么意思：tíxiě 写；书写（标题、匾额等）：～书名。