颠倒的俄文

• [diāndǎo]
  перевернуть вверх ногами; перевернуть с ног на голову; шиворот-навыворот
  颠倒黑白 [diāndǎo hēibái] обр. — выдавать чёрное за белое; извращать истину
  颠倒是非 [diāndǎo shìfēi] — извращать [передёргивать] факты; искажать истинное положение вещей

• "主客颠倒" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔkèdiāndàoхозяин и гость поменялись местами; главное и второстепенное переменились местами; смешать основное и второстепенное
• "晨昏颠倒" 俄文翻译 :    pinyin:chénhūndiāndàoобратить день в ночь; шиворот-навыворот, вверх ногами
• "神魂颠倒" 俄文翻译 :    pinyin:shénhúndiāndǎoрастрогаться до глубины души, быть без ума; впасть в экстаз; экстаз
• "颠倒干坤" 俄文翻译 :    Поменяться местами
• "帕蒂玛的颠倒世界" 俄文翻译 :    Патэма наоборот
• "女子汉的颠倒性世界" 俄文翻译 :    Джеки в царстве женщин
• "颠三倒四" 俄文翻译 :    [diānsān dǎosì] обр. путано; сбивчиво
• "颠" 俄文翻译 :    [diān] = 顛 1) трясти 车颠得利害 [chē diānde lìhai] — машину [повозку] сильно трясёт 2) верхушка; макушка; вершина 山颠 [shāndiān] — вершина горы 树颠 [shùdiān] — верхушка дерева 3) тк. в соч. упасть, повалиться • - 颠簸 - 颠倒 - 颠覆 - 颠扑不破 - 颠三倒四
• "颟颟顸顸" 俄文翻译 :    pinyin:mánmanhānhān1) крайне бестолковый, непонятливый, пустоголовый (интенсивная форма2) мешковатый, неуклюжий, нескладный; неповоротливый
• "颠扑不破" 俄文翻译 :    [diānpū bùpò] обр. непреложный; незыблемый
• "颟顸" 俄文翻译 :    pinyin:mánhān, mánhan1) бестолковый, непонятливый, мешковатый; неуклюжий, нескладный; неповоротливый2) равнодушный, безразличный, бесчувственный, апатичный
• "颠来倒去" 俄文翻译 :    не раз
• "颟里颟顸" 俄文翻译 :    pinyin:mánlǐmánhān1) глупый, придурковатый; бестолковый, непонятливый (интенсивная форма от 顢頇)2) мешковатый, неуклюжий, нескладный; неповоротливый
• "颠簸" 俄文翻译 :    [diānbǒ] трясти(сь); качать(ся)

• 原文第7和第8段的顺序应颠倒过来。
  Порядок бывших пунктов 7 и 8 следует изменить.
• 颠倒模式：将名字改为「あべこべ」。
  И группа меняет название на «Руки вверх!».
• 应颠倒第7条和第7条之二的顺序。
  Следует поменять местами статьи 7 и 7-бис.
• 颠倒肇事者和受害者并不是什么新手法。
  Искажение этих ролей — отнюдь не новый прием.
• 这完全是颠倒黑白的无耻谬论。
  Наша позиция на тот момент была следующей.
• 而看来需处理的是正好颠倒的关系。
  Скорее, представляется необходимым рассмотреть обратную ситуацию.
• 据此，也可以说镜子可以颠倒前[后後]。
  «По моему слову Зеркало может открыть многое.
• 该审判还让人想起举证责任的颠倒机制。
  Свое решение суд принял, опираясь на механизм перераспределения бремени доказывания.
• 预期未来性别比率将会相应地颠倒过来。
  Ожидается, что поэтому в будущем соотношение мужчин и женщин изменится.
• 执行部分最[后後]两段的顺序应该颠倒。
  Два предпоследних пункта постановляющей части следует поменять местами.

• 颠倒的泰文
• 颠倒的英语：1.(上下倒置) put [turn] upside down; overthrow; confound; transpose; reverse; invert 短语和例子 主次颠倒 ...
• 颠倒的法语：动 renverser;mettre sens dessus dessous;bouleverser画挂~了.le tableau est fixé à l'envers. 形 confus神魂~être détraqué
• 颠倒的日语：（1）逆さま（にする）.あべこべ（にする）. 把9颠倒过来就成了6／9を逆さまにすると6になる. 主次颠倒／主客転倒. 把被颠倒的历史再颠倒过来／ゆがめられた歴史をもう一度もとの姿に戻す. 这一面朝 cháo 上,别放颠倒了／こちらが上で,逆さまに置いてはいけない. （2）狂う. 神魂 shénhún 颠倒／気が狂うほど夢中になること.
• 颠倒的韩语：[동사] (1)(상하·전후의 위치가) 뒤바뀌다. 상반되다. 전도하다. 把这两个字颠倒过来就顺了; 이 두 글자를 서로 뒤바꾸면 문장이 매끄럽게 된다 这一面朝上, 别放颠倒了; 이 면이 위쪽이니, 거꾸로 놓지 마라 (2)착란(錯亂)하다. 뒤섞여서 어수선하다. 神魂颠倒; 정신이 착란되다
• 颠倒的印尼文：bercakap-cakap; berlawan; kebalikan; membalikkan; membatalkan; membinjat; mencabut; menelangkupkan; menelungkupkan; menganjungkan; menghapuskan; menghentikan; mengubah; mengumpil; menolak; menyondang;...
• 颠倒什么意思：diāndǎo ①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：把这两个字～过来就顺了ㄧ这一面朝上，别放～了。 ②错乱：神魂～。