风尘仆仆的俄文

• [fēngchén púpú]
  обр. утомлённый долгой дорогой

• "仆仆" 俄文翻译 :    pinyin:púpúвм. 僕僕
• "风尘" 俄文翻译 :    [fēngchén] 1) тяготы [трудности] пути; невзгоды 2) мирская суета 漂泊风尘 [piāobó fēngchén] — мыкаться по свету
• "风尘女" 俄文翻译 :    дешёвкапроституткаблядьподстилкаговноедкурвецнепристойностипроститу́ткаку́рвашлю́халярваненаёбапоблядуньяпоблядушкаслабдавалкашлюхакурвапотаскуха
• "堕落风尘" 俄文翻译 :    pinyin:duòluòfēngchénоказаться на панели
• "纽约风尘" 俄文翻译 :    Роковая страсть
• "风尘之志" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchénzhīzhìстремление к чиновной должности, жажда карьеры
• "风尘之言" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchénzhīyánклевета
• "风尘奔走" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchénbēnzǒuотдавать все силы работе по должности
• "风尘怪侠" 俄文翻译 :    Подполье (фильм, 1927)
• "风尘表物" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchénbiǎowùстоящий выше толпы, выдающаяся личность
• "风寒指数" 俄文翻译 :    Ветро-холодовой индекс
• "风寒" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghán1) мороз и ветер2) одиннадцатый месяц по лунному календарю3) простуда

• 风尘仆仆的英语：be fatigued with the journey; be quite worn out by one's journey; be travel-worn and weary; busy with traveling; endure the hardships of a long journey; endure the hardships of travel; hard journey; l...
• 风尘仆仆的法语：être couvert de poussière et excédé de fatigue au cours de la marche;être fouetté par le vent et la poussière des grands chemin
• 风尘仆仆的日语：旅の苦労の形容.
• 风尘仆仆的韩语：이리저리 떠다니며 객지에서 고생하다. 세상의 온갖 고생을 다겪다. 风尘仆仆但又年轻发红的脸; 세상에 시달려 고생은 하고 있지만 그래도 젊고 싱싱한 얼굴이다
• 风尘仆仆什么意思：fēng chén pú pú 【解释】形容旅途奔波，忙碌劳累。 【出处】清·吴趼人《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。” 【拼音码】fcpp 【用法】主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累 【英文】be travel-worn and weary