风暴雨的俄文

• pinyin:fēngbàoyǔ
  гроза

• "急风暴雨" 俄文翻译 :    pinyin:jífēngbàoyǔпорывистый ветер и проливной дождь; буря, ураган
• "狂风暴雨" 俄文翻译 :    [kuángfēng bàoyǔ] прям., перен. буря, ураган
• "粗风暴雨" 俄文翻译 :    pinyin:cūfēngbàoyǔшторм с ливнем; буря; непогода
• "暴雨" 俄文翻译 :    pinyin:bàoyǔливень; шторм; гроза; проливной дождь
• "风暴" 俄文翻译 :    [fēngbào] шторм, ураган; прям., перен. буря
• "雷暴雨" 俄文翻译 :    грозовой дождь
• "暴雨如注" 俄文翻译 :    pinyin:bàoyǔrúzhùдождь льёт как из ведра; разверзлись небесные хляби
• "暴雨水沟" 俄文翻译 :    ливневая канализацияливневый коллектор
• "暴雨水管" 俄文翻译 :    ливневый коллекторливневая канализация
• "冰风暴" 俄文翻译 :    Ледяной ветер (фильм, 1997)
• "叶风暴" 俄文翻译 :    ли́ственная бу́ря
• "大风暴" 俄文翻译 :    Дзета (фильм)
• "风暴洋" 俄文翻译 :    Океан Бурь
• "风暴潮" 俄文翻译 :    ливневая волнаштормовой прилив
• "风暴的" 俄文翻译 :    штормовой
• "333风暴行动" 俄文翻译 :    Штурм дворца Амина
• "不惧风暴" 俄文翻译 :    Навстречу шторму (фильм, 2014)
• "五月风暴" 俄文翻译 :    Майские события 1968 года во Франции
• "冰雨的风暴" 俄文翻译 :    Буря мечей
• "安隆风暴" 俄文翻译 :    Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате
• "完美风暴" 俄文翻译 :    Идеальный шторм (фильм)
• "帝国风暴兵" 俄文翻译 :    Имперские штурмовики
• "广播风暴" 俄文翻译 :    Широковещательный шторм
• "怒火风暴" 俄文翻译 :    С меня хватит! (фильм, 1993)
• "风暴路径" 俄文翻译 :    путь циклона
• "风月" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyuè1) свежий ветер и светлая луна (обр. прекрасный вечер; красивый пейзаж; обстановка, располагающая к лирической беседе, к мечтательности и любви)2) любовь, любовные отношения3) поэт. лирика; поэзия

• 它还将有助于监测和预报热带气旋和季风暴雨等危险事件。
  Спутник может также использоваться для мониторинга и прогнозирования опасных явлений тропических циклонов и муссонных ливней.
• 墨西哥受到厄尔尼诺现象造成的干旱的打击之烈一如飓风暴雨的肆虐。
  Мексика пережила засуху, которая была обусловлена Эль-Ниньо, разрушения, нанесенные ураганами и ливнями.
• 我们为自己所建立的体制顶住了狂风暴雨的袭击，经受了时间的考验。
  Организация Объединенных Наций не может уклоняться от своей моральной ответственности за последствия применения санкций.
• 季风暴雨造成严重洪水，使印度、尼泊尔和巴基斯坦50多万人受灾。
  От сильных наводнений, вызванных проливными дождями, пострадали более полумиллиона человек в Индии, Непале и Пакистане.
• 我们为自己所建立的体制顶住了狂风暴雨的袭击，经受了时间的考验。
  Организация, которую мы для себя создали, выдержала испытание временем, несмотря на те бури и ураганы, которые выпали на ее долю.
• 在这期间狂风暴雨产生的大风、大水和大潮夺去24 000多人的生命。
  В результате сильных бурь, которые происходили в этот период и сопровождались сильными ветрами, наводнениями и приливами, погибло более 24 000 человек.
• 在这期间狂风暴雨产生的大风、大水和大潮夺去24 000多人的生命。
  В результате сильных бурь, которые происходили в этот период и сопровождались сильными ветрами, наводнениями и приливами, погибло более 24 000 человек.
• 我们相信，挪威作为致力于最崇高的人道主义事业的国家，将满怀尊严地承受疾风暴雨的考验。
  Мы уверены, что страна, приверженная высшим идеалам человечности, − Норвегия с достоинством преодолеет этот этап.
• 当下雨时，往往是强烈的风暴雨造成突发的洪水，从而重新改造地形，而且有时形成很浅的短暂性湖泊。
  Когда же дождь наконец приходит, он часто вызывает обильные ливневые наводнения, которые изменяют структуру ландшафта и иногда создают очень мелкие временные озера.