飘散的俄文

• pinyin:piāosàn
  разлетаться во все стороны, рассыпаться

• "飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyáo1) качаться на ветру, колыхаться, развеваться; парить2) качающийся, неустойчивый, шаткий
• "飘摆" 俄文翻译 :    pinyin:piāobǎiколыхаться, развеваться
• "飘来" 俄文翻译 :    pinyin:piāoláiнестись, принестись (откуда-л.)
• "飘揌" 俄文翻译 :    pinyin:piāosāiграциозный, изящный; лёгкий, воздушный
• "飘油" 俄文翻译 :    плавающая нефтьнефтяной разлив
• "飘拂草属" 俄文翻译 :    Фимбристилис
• "飘泊" 俄文翻译 :    pinyin:piāobó1) плыть по воде2) скитаться, кочевать; не иметь постоянного места
• "飘拂" 俄文翻译 :    pinyin:piāofùноситься по ветру, развеваться, колыхаться
• "飘泛" 俄文翻译 :    pinyin:piāofànплыть (напр. о лодке), нестись по поверхности воды

• 气味飘散到杜哈拉镇附近的人家中。
  Запах распространился до домов в пригороде Эд-Духейры.
• 散出的沙林在这种条件下会迅速飘散，同时顺风短距离飘移。
  Зарин, распространяющийся в этих условиях, довольно быстро бы рассеялся, переместившись на небольшое расстояние под действием ветра.
• 这种形式的贫铀很容易通过风雨飘散，使广大地区受到污染。
  Такая пыль легко переносится с ветром и дождями, что приводит к существенному расширению размеров районов заражения.
• 他们指称，排放的气体随风飘散，致使佐治亚州的森林、果园和庄稼遭到大规模的破坏。
  Они утверждали, что выбросы, переносимые ветром, приводят к общему уничтожению лесов, садов и посевов в Джорджии.
• 据保守估计，仅在中东地区，就有300至800吨放射性尘埃和微粒飘散在水土中。
  По самым скромным подсчетам, только в ближневосточном регионе над землей и водой было рассеяно от 300 до 800 тонн крупных и мелких частичек этого радиоактивного вещества.
• 包括铍中毒症在内的危险，当铍或氧化铍以很小的、能悬浮飘散的颗粒被吸入时会增大。
  Опасность, включая риск заболевания бериллиозом, возникает при контакте с бериллием или оксидом бериллия в форме взвешенных в воздухе мелких частиц, способных попадать в органы дыхания.

• 飘散的日语：（空中に）漂い広がる.方々に漂う. 屋里飘散着兰花的香气／部屋にランの香りが漂っている.
• 飘散什么意思：piāo sàn （烟雾、气体等）飘扬散开；飞散：炊烟随着晚风袅袅～ㄧ微风里～着一股清香。