飘摇的俄文

• pinyin:piāoyáo
  1) качаться на ветру, колыхаться, развеваться; парить
  2) качающийся, неустойчивый, шаткий

• "风雨飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔpiāoyáoветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• "飘摆" 俄文翻译 :    pinyin:piāobǎiколыхаться, развеваться
• "飘揌" 俄文翻译 :    pinyin:piāosāiграциозный, изящный; лёгкий, воздушный
• "飘散" 俄文翻译 :    pinyin:piāosànразлетаться во все стороны, рассыпаться
• "飘拂草属" 俄文翻译 :    Фимбристилис
• "飘来" 俄文翻译 :    pinyin:piāoláiнестись, принестись (откуда-л.)
• "飘拂" 俄文翻译 :    pinyin:piāofùноситься по ветру, развеваться, колыхаться
• "飘油" 俄文翻译 :    плавающая нефтьнефтяной разлив
• "飘扬的" 俄文翻译 :    трепетно
• "飘泊" 俄文翻译 :    pinyin:piāobó1) плыть по воде2) скитаться, кочевать; не иметь постоянного места

• 尽管有这些积极的发展，许多西非国家仍然处于风雨飘摇之中。
  Несмотря на эти позитивные события, многие западноафриканские страны по-прежнему находятся в сложном положении.
• 奥斯卡·阿里亚斯博士任职总统时，中美洲区域正值风雨飘摇，动荡不安之际。
  Д-р Оскар Ариас вступил на должность президента в период больших волнений в Центральноамериканском регионе.
• 奥斯卡·阿里亚斯博士任职总统时，中美洲区域正值风雨飘摇，动荡不安之际。
  Др Оскар Ариас вступил на должность президента в период больших волнений в Центральноамериканском регионе.
• 其[后後]果是大量难民屯聚在边境，处于风雨飘摇和越来越无法持续的境地。
  В результате этого на границах скапливались большие массы беженцев, создававшие опасные ситуации и порождавшие нестабильность.
• 在过去两年中,金融体系的脆弱性及其国际联系使世界许多地区的经济陷入风雨飘摇之中。
  ВВЕДЕНИЕ На протяжении прошедших двух лет многие секторы мировой экономики лихорадило из-за хрупкости финансовых систем и их международной взаимосвязанности.
• 要不核裁军是所有国家共同的愿望和事业，要不不扩散制度注定前程岌岌可危，飘摇不定，二者必居其一。
  Либо ядерное разоружение станет общим устремлением и общим делом, либо режиму нераспространения уготовано нестабильное и сомнительное будущее.
• 局势往往是飘摇不定的，因此需要提供持续的外来援助，以巩固人民及其领导人所取得的微小成果。
  В большинстве случаев ситуация сопряжена с опасностью, и в связи с этим сохраняется необходимость в продолжении внешней помощи для упрочения скромных завоеваний народа и его лидеров.

• 飘摇的泰文
• 飘摇的英语：drift about (in the wind); sway; shake; totter 短语和例子 风雨飘摇 buffeted by wind and rain; precari...
• 飘摇的法语：动 être emporté(ou : agité,ballotté)par le vent;aller à la dérive风雨~chanceler sous la tempête;se trouver dans une situation instable(ou : précaire)
• 飘摇的日语：風に翻る. 风雨飘摇／風雨にもまれる.▼不安定な状態にあること. 露营地篝火 gōuhuǒ 的余烟飘摇直上／キャンプ場のたき火の煙がたなびきながら昇っていく.
• 飘摇的韩语：[동사] (바람에) 나부끼다. 한들[하늘]거리다. ＝[飘飖]
• 飘摇的印尼文：berkibar-kibar; memukul dgn sesuatu yg lembut dan papar; menggelepar;
• 飘摇什么意思：piāo yáo 在空中随风摇动：烟云缭绕，～上升。也作飘飖。