飘零的俄文

• pinyin:piāolíng
  1) никнуть, опадать, рассеиваться по ветру
  2) бедный, несчастный

• "飘零燕" 俄文翻译 :    Хайди
• "湖海飘零" 俄文翻译 :    pinyin:húhǎipiāolíngноситься по воле волн и ветра (обр. в знач.: не иметь пристанища, скитаться (бродить) по белу свету, странствовать)
• "琴剑飘零" 俄文翻译 :    pinyin:qínjiànpiāolíngцинь и меч носятся по произволу судьбы (обр. о печальной доле скитающегося учёного)
• "飘雪" 俄文翻译 :    pinyin:piāoxuěкружащийся в воздухе снег
• "飘逸" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyìотречься от мирской суеты (мирской жизни); возвышенный, одухотворённый; незаурядный
• "飘薄" 俄文翻译 :    pinyin:piāobóбродить, блуждать, скитаться; быть бесприютным; бездомный, несчастный
• "飘颺" 俄文翻译 :    носитьсяреятьразвеваться
• "飘蓬" 俄文翻译 :    pinyin:piāopéng1) гонимая ветром полынь2) обр. кочевая (бродячая) жизнь3) бездомный, обнищавший
• "飘风" 俄文翻译 :    pinyin:piāofēng1) вихрь; смерч2) ураган, сильный ветер
• "飘落" 俄文翻译 :    pinyin:piāoluòпарить в воздухе; ав. парашютировать; парашютирование
• "飘飕" 俄文翻译 :    pinyin:piāosouлегко, свободно разноситься, распространяться

• 飘零的泰文
• 飘零的英语：1.(凋谢) become faded and fallen 2.(失去依靠) lead a wandering life; drift about alone; wandering; adrift; homeless; forsaken
• 飘零的法语：动 1.tomber en voltigeant(feuilles mortes);être à la merci du vent 2.être sans famille;errer à l'aventure
• 飘零的日语：〈書〉 （1）（木の葉が）枯れて落ちる. 枯叶 kūyè 在秋风中飘零／枯れ葉が秋風に吹かれて落ちてくる. （2）落ちぶれて流浪する. 多年的飘零生活总算结束 jiéshù 了／長年の浮き草暮らしもどうやら終わりを告げた.
• 飘零的韩语：[동사] (1)(꽃잎 따위가) 우수수 떨어지다. (2)【비유】 영락(零落)하다. 몰락하다.
• 飘零什么意思：piāo líng ①（花、叶等）坠落；飘落：黄叶～ㄧ雪花～。 ②比喻失去依靠，生活不安定：四处～ㄧ～半世。