飞蛾投火的俄文

• [fēi’é tóuhuǒ]
  обр. идти на верную гибель (досл. мотылёк летит на огонь)

• "聚蛾投火" 俄文翻译 :    pinyin:jùétóuhuǒ(как) бабочки роем кидаются в огонь (обр. о жадных до наживы людях)
• "飞蛾" 俄文翻译 :    pinyin:fēiéзоол. бурая медведица (бабочка Arctia caja)
• "投火" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhuǒброситься в огонь
• "飞蛾赴火" 俄文翻译 :    pinyin:fēiéfùhuǒкак мотылёк лететь на огонь (обр. в знач.: идти на верную гибель)
• "以之投火," 俄文翻译 :    經宿不燎 если ж в огонь его бросить, он за целую ночь не сгорит!
• "飞蛇" 俄文翻译 :    pinyin:fēishéсм. 飛蜥
• "飞蚊症" 俄文翻译 :    Мушки летающие
• "飞蜥" 俄文翻译 :    pinyin:fēixīзоол. дракон летучий (Draco volans)
• "飞蚁" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyǐкрылатые (летающие) муравьи
• "飞蜥科" 俄文翻译 :    Агамовые
• "飞虫" 俄文翻译 :    pinyin:fēichóng1) летающие насекомые2) птицы
• "飞蝇钓" 俄文翻译 :    на́хлыст

• 飞蛾投火的泰文
• 飞蛾投火的法语：aller se brûler à la chandelle comme un papillon de nuit;le papillon de nuit se porte vers la flamme;se ruiner;courir à sa perte
• 飞蛾投火的日语：〈成〉飛んで火に入る夏の虫.自ら滅亡を招くたとえ.▼“飞蛾扑 pū 火”ともいう.
• 飞蛾投火的韩语：【비유】 나방이 불에 뛰어든다는 뜻으로, 스스로 위험한 곳에 덤벼들거나 스스로 멸망을 초래하는 경우를 말함. ＝[飞蛾扑火] [飞蛾赴火] [灯dēng蛾扑火]
• 飞蛾投火什么意思：fēi é tóu huǒ 【解释】象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。 【出处】《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。” 【示例】不然进入他家，如～一般，坑你上不上，下不下，那时悔之晚矣。（《金瓶梅词话》第十七回） 【拼音码】feth 【用法】动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义 【英文】seeking one's own doom