食贫的俄文

• pinyin:shípín
  бедно питаться; влачить нищенскую жизнь, жить в бедности (впроголодь)

• "食货" 俄文翻译 :    pinyin:shíhuòуст. продовольствие, товары и деньги; народное хозяйство (в феодальном и древнем Китае)
• "食谱" 俄文翻译 :    [shípǔ] 1) поваренная книга 2) меню
• "食道" 俄文翻译 :    [shídào] см. 食管
• "食言而肥" 俄文翻译 :    pinyin:shíyánérféiобр. постоянно и цинично нарушать данное слово
• "食道动力障碍" 俄文翻译 :    Дискинезия пищевода
• "食言" 俄文翻译 :    [shíyán] не сдержать своего слова; нарушить слово
• "食道癌" 俄文翻译 :    pinyin:shídàoyánрак пищевода
• "食蟹獴" 俄文翻译 :    Мангуст-крабоед
• "食邑" 俄文翻译 :    pinyin:shíyì1) ист. земли (области), отданные на кормление, жалованные земли (владения)2) ист. сесть на землю, быть пожалованным владением для кормления

• 粮食贫乏人口已经从22％减少到19％。
  Численность населения, страдающего от недоедания, сократилась с 22 до 19 процентов.
• 粮食贫困线农村地区占总贫困线的69%，城市地区仅占46%。
  Черта бедности оценивается в 56 600 фр. КФА в сельской местности и 144 261 фр.
• 粮食贫困线农村地区占总贫困线的69%，城市地区仅占46%。
  Черта общей бедности составляет 69% от черты продовольственной бедности в сельской местности и лишь 46% от этой же черты в городах.
• 非粮食贫困线是对住房、穿衣、受教育、保健和其他基本需求的最低需求。
  Черта непродовольственной бедности определяется минимальными потребностями в жилье, одежде, образовании, медицинских услугах и других базовых потребностях.
• 粮食贫困和营养不足计量指标有助于了解国家级和国家内部的粮食缺乏保障问题。
  Показатели для оценки продовольственной нищеты и недоедания являются полезными для понимания недостаточного обеспечения продовольствием на национальном и субрегиональном уровнях.
• 粮食贫困线是指满足最低粮食需要所需的费用，相当于人均每天2100千卡。
  Черта продовольственной бедности измеряется расходами на удовлетворение минимальных потребностей в продуктах питания, энергетическая ценность которых составляет 2100 ккал на человека в день.
• 贫困空间分析显示，不丹东部、中南和中部地区是最脆弱的，特别是在粮食贫穷方面。
  Специфика экономического развития Бутана состоит в том, что при интеграции экономики сельского хозяйства в национальную экономику возникают серьезные трудности.
• 贫困空间分析显示，不丹东部、中南和中部地区是最脆弱的，特别是在粮食贫穷方面。
  Как показывает географический анализ бедности, восточная, центрально-южная и центральная части Бутана находятся в наиболее уязвимом положении, особенно в плане продовольственной бедности.

• 食贫什么意思：谓过贫苦的生活。    ▶ 《诗‧卫风‧氓》： “自我徂尔， 三岁食贫。”    ▶ 马瑞辰 通释： “食贫犹居贫。”    ▶ 宋 王禹偁 《谢弟禹圭授试衔表》： “伏念臣出自孤平， 猥叨班列， 虽累居近侍， 而未免食贫。”    ▶ 清 《今世说‧栖逸》： “山居食贫， 亦能不改其乐。”