马到成功的俄文

• [mǎdào chénggōng]
  обр. добиться быстрых успехов

• "成功" 俄文翻译 :    [chénggōng] успех; успешный; завершиться успехом
• "不成功" 俄文翻译 :    неуда́чныйбезуспешныйбезуспе́шныйнеудачныйнеуда́чливый
• "成功湖" 俄文翻译 :    pinyin:chénggōnghúЛейк-Саксесс (вост. пригород Нью-Йорка)
• "成功湾" 俄文翻译 :    Залив Успеха
• "成功的" 俄文翻译 :    удачныйуспешный
• "成功舞" 俄文翻译 :    пляска успеха, победный народный танец (дин. 晉)
• "郑成功" 俄文翻译 :    Чжэн Чэнгун
• "…卒能成功" 俄文翻译 :    конце концов (и тогда) удастся (удалось) добиться успеха
• "侥幸成功" 俄文翻译 :    заскрипеть
• "冀其成功" 俄文翻译 :    надеяться (рассчитывать) на (свой, своего дела, вышеуказанного) успех
• "圆满成功" 俄文翻译 :    торжество
• "定能成功" 俄文翻译 :    непременно сможет увенчаться успехом
• "成功的滋味" 俄文翻译 :    Сладкий запах успеха
• "成功的秘密" 俄文翻译 :    Секрет моего успеха
• "成功神学" 俄文翻译 :    Евангелие процветания
• "成功立名" 俄文翻译 :    pinyin:chénggōnglìmíngпрославиться своими подвигами (успехами, заслугами)
• "生殖成功" 俄文翻译 :    успешный репродуктивный цикл
• "繁殖成功" 俄文翻译 :    успешный репродуктивный цикл
• "长崎成功丸" 俄文翻译 :    В-Варен Нагасаки
• "不成功的电影" 俄文翻译 :    отказ кассотка́з касс
• "毫无希望成功" 俄文翻译 :    патетический
• "结果不成功的" 俄文翻译 :    незадачливый
• "自学成功的人" 俄文翻译 :    самоучка
• "互相学习成功经验" 俄文翻译 :    взаимный обмен положительным опытом
• "马利齐夫西克" 俄文翻译 :    Мальцевское
• "马利齐" 俄文翻译 :    Мальцы (Миргородский район)

• 我祝他在新的活动中顺心如意和马到成功。
  Я желаю ему счастья и успеха в его новой деятельности.
• 前往中非。 我祝特派团所有成员一路平安，马到成功。
  Я желаю всем членам миссии успешной и безопасной поездки.
• 此外，具备了通信和信息现代化手段并非等于马到成功。
  Кроме того, принятие на вооружение современных средств связи и информации не гарантирует немедленного успеха.
• 基于这一立场，我们祝愿监测工作和制裁委员会马到成功。
  На этой ноте нам хотелось бы пожелать Механизму наблюдения и Комитету по санкциям всяческих успехов в их деятельности.
• 同时，我还要祝从下周起担任主席的西班牙的马奇大使马到成功。
  Я также желаю послу Испании Марчу всяческих успехов в его председательстве, которое начинается на следующей неделе.
• 同时，我还要祝从下周起担任主席的西班牙的马奇大使马到成功。
  Я также желаю послу Испании Марчу всяческих успехов в его председательстве, которое начинается на следующей неделе.
• 在这方面,他欢迎美国常驻代表作出的承诺,希望他不会重蹈覆辄,马到成功。
  В этой связи он приветствует обязательства Постоянного представителя Соединенных Штатов и надеется, что он добьется успеха там, где другие не смогли этого сделать.
• 我还热烈欢迎主管裁军事务副秘书长田中信明先生，并祝他在这一重要职位上马到成功。
  Мы также тепло приветствуем заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения г-на Нобуаки Танаку и желаем ему успехов в работе на этом важном посту.
• 我还热烈欢迎主管裁军事务副秘书长田中信明先生，并祝他在这一重要职位上马到成功。
  Мы также тепло приветствуем заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения гна Нобуаки Танаку и желаем ему успехов в работе на этом важном посту.
• 我们完全相信，你的努力会使我们取得实际成果，而且，我国愿与你合作，争取马到成功。
  Мы полностью убеждены в том, что Ваши усилия позволят нам добиться конкретных результатов, и моя страна готова сотрудничать с Вами для достижения такого успеха.

• 马到成功的泰文
• 马到成功的英语：(形容迅速取得胜利) win success immediately upon arrival; be accomplished instantly [in a moment]; carry out one's mission quickly; win instant success; gain an immediate victory [success]; with success the mo...
• 马到成功的日语：〈成〉着手すればたちどころに成功するたとえ. 只要他去,一定会马到成功／彼が乗り出しさえすればきっと成功を収める.
• 马到成功的韩语：【성어】 (1)신속하게 승리를 쟁취하다. (2)일이 빨리 이루어지다. 손쉽게 성공하다. 你一办不是马到成功吗; 네가 하기만 한다면 수월하게 될 수 있지 않느냐?
• 马到成功什么意思：mǎ dào chéng gōng 【解释】形容工作刚开始就取得成功。 【出处】元·无名氏《小尉迟》第二折：“那老尉迟这一去，马到成功。” 【示例】只要不轻敌，相信你们一定会～。 【拼音码】mdcg 【灯谜面】穆桂英破洪州卧槽妙着；诸葛遗计斩魏延 【用法】紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与“旗开得胜”连用 【英文】begin successfully