驻扎营地的俄文

• район расквартирования

• "驻扎" 俄文翻译 :    [zhùzhá] воен. быть расквартированным; стоять (о войсках)
• "扎营" 俄文翻译 :    pinyin:zhāyíngразбить (расположить) лагерь; расквартировать войска
• "营地" 俄文翻译 :    [yíngdì] лагерь; место расположения войск
• "在旷野扎营" 俄文翻译 :    Остановка в пустыне (книга)
• "主营地" 俄文翻译 :    основной район расквартированияосновной лагерь
• "宿营地" 俄文翻译 :    pinyin:sùyíngdìместо ночлега, место расположения биваком
• "露营地" 俄文翻译 :    ке́мпинг
• "女巫营地" 俄文翻译 :    Лагеря ведьм
• "特遣队营地" 俄文翻译 :    базовый лагерь контингента
• "营地发展股" 俄文翻译 :    группа по развитию лагерей беженцев
• "训练营地" 俄文翻译 :    курс молодо́го бойца́уче́бный ла́герь
• "附属营地" 俄文翻译 :    вспомогательный район расквартирования
• "集结营地" 俄文翻译 :    сортировчный лагерь
• "集装箱营地" 俄文翻译 :    контейнеризованный лагерь
• "x射線营地 (电影)" 俄文翻译 :    Лагерь X-Ray
• "三田線 (都营地铁)" 俄文翻译 :    Линия Мита (Toei)
• "印第安人营地" 俄文翻译 :    Индейский посёлок
• "新宿線 (都营地铁)" 俄文翻译 :    Линия Синдзюку (Toei)
• "横滨市营地铁" 俄文翻译 :    Иокогамский метрополитен
• "营地服务商店" 俄文翻译 :    военторгвоенный магазин
• "三田線 (都营地下铁)" 俄文翻译 :    Линия МитаЛиния Мита (Toei)
• "京都市营地下铁" 俄文翻译 :    Киотский метрополитен
• "名古屋市营地下铁" 俄文翻译 :    Метрополитен Нагои
• "新宿線 (都营地下铁)" 俄文翻译 :    Линия СиндзюкуЛиния Синдзюку (Toei)
• "驻所" 俄文翻译 :    pinyin:zhùsuǒместо расквартирования (аккредитования)
• "驻拉脱维亚大使" 俄文翻译 :    Послы других стран в Латвии

• 驻扎营地为男女提供分开的设施。
  В пунктах сбора имеются отдельные сооружения для мужчин и женщин.
• 驻扎营地为男女提供分开的设施。
  Детей помещают в центры временного содержания.
• 部队驻扎营地和解除新军武装的工作尚未开始。
  Еще не начался процесс сбора и разоружения «Новых сил».
• 儿童兵将在驻扎营地仅停留72小时，进行登记。
  Дети-солдаты будут находиться в районах сбора в течение лишь 72 часов.
• 该股已销毁毛派军队驻扎营地所有的简易爆炸装置。
  Группа осуществила уничтожение всех самодельных взрывных устройств в районах расквартирования маоистской армии.
• 每个前战斗员小组将在驻扎营地停留三个星期。
  Ожидается, что каждая группа бывших комбатантов будет находиться в месте сбора в течение трех недель.
• 目前，儿童基金会正在穆延杰驻扎营地登记儿童兵。
  В настоящее время Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) занимается регистрацией детей-солдат в районе сбора в Муйянге.
• 6月，非洲驻布隆迪特派团在布班扎省穆延杰建立第一个驻扎营地。
  В июне АМВБ установила первый район сбора в Муйянге (провинция Бубанза).
• 前往重驻扎营地、以及[后後]来撤出科索沃,均将按照本章进行。
  Передислокация в места сбора и последующий вывод из Косово будут осуществляться в соответствии с настоящей главой.
• 37个已核可的驻扎营地中,每一个均将由内务部部队区域总部管制。
  Каждое из 37 утвержденных мест сбора будет находиться под административным контролем одного из региональных штабов.

• 驻扎营地的英语：cantonment areas
• 驻扎营地的法语：zone de cantonnement ou de casernement
• 驻扎营地的阿拉伯语：موقع إيواء؛ موقع الثكنات;