驻扎营地的法文

• zone de cantonnement ou de casernement

• "驻"法文翻译    动 être en garnison à我国~英大使notre ambassadeur
• "驻扎"法文翻译    动 cantonner;tenir garnison;prendre ses quartiers
• "扎"法文翻译    动 attacher;lier;nouer;bander把这个小包裹用绳子~起来.ficelez
• "扎营"法文翻译    动 établir son camp;camper
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营地"法文翻译    camp
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "决定扎营地点" 法文翻译 :    arrêter l'emplacement de camp
• "驻扎" 法文翻译 :    动cantonner;tenir garnison;prendre ses quartiers
• "扎营" 法文翻译 :    动établir son camp;camper
• "营地" 法文翻译 :    camp
• "使扎营" 法文翻译 :    camper
• "主营地" 法文翻译 :    cantonnement principal
• "宿营地" 法文翻译 :    gîte d'étape
• "野营地" 法文翻译 :    campcamping
• "露营地" 法文翻译 :    campcampingbivouac
• "使部队扎营住下" 法文翻译 :    camper des troupes
• "临时营地" 法文翻译 :    campement
• "冬季宿营地" 法文翻译 :    quartiers d'hiver
• "到达宿营地" 法文翻译 :    arriver à l'étape
• "度假营地" 法文翻译 :    camp de vacances
• "特遣队营地" 法文翻译 :    camp de base du contingent
• "营地发展股" 法文翻译 :    groupe de l’aménagement des camps
• "部队营地" 法文翻译 :    cantonnement
• "集结营地" 法文翻译 :    camp de regroupéscamp de regroupement

• Dans les camps de cantonnement, hommes et femmes sont hébergés séparément.
  驻扎营地为男女提供分开的设施。
• Aider à l ' établissement de zones de cantonnement et sécuriser ces zones;
  协助设立驻扎营地并为这些地点提供安全；
• L ' UNICEF enregistre actuellement les enfants soldats au site de Muyange.
  目前，儿童基金会正在穆延杰驻扎营地登记儿童兵。
• Chaque groupe d ' ex-combattants est censé rester dans la zone de cantonnement pendant trois semaines.
  每个前战斗员小组将在驻扎营地停留三个星期。
• Les enfants soldats ne resteront dans les zones de cantonnement, à des fins administratives, que 72 heures.
  儿童兵将在驻扎营地仅停留72小时，进行登记。
• Il a achevé de détruire tous les engins explosifs improvisés mis sous séquestre dans les cantonnements de l ' armée maoïste.
  该股已销毁毛派军队驻扎营地所有的简易爆炸装置。
• En juin 2003, la MIAB a ouvert le premier site de cantonnement à Muyange (province de Bubanza).
  6月，非洲驻布隆迪特派团在布班扎省穆延杰建立第一个驻扎营地。
• Par ailleurs, elle a lancé les travaux de construction d ' un dernier camp de cantonnement à Harper et de logements pour le personnel militaire.
  此外，最后一个驻扎营地和军事人员住宿设施也已在哈珀开工。
• Des experts ont défini des normes appropriées pour le traitement des combattantes dans les cantonnements et les camps de démobilisation.
  专家已经为女战斗人员在驻扎营地和解除武装营地的待遇制订了适当的标准。
• Ce processus est déjà terminé pour les combattants qui étaient hébergés dans les sites de cantonnement de Mabanda et Gashingwa.
  Mabanda和Gashingwa驻扎营地的战斗人员已经完成这一过程。

• 驻扎营地的英语：cantonment areas
• 驻扎营地的俄语：район расквартирования
• 驻扎营地的阿拉伯语：موقع إيواء؛ موقع الثكنات;