验到的俄文

• pinyin:yàndào
  ист. проверить (удостоверить) прибытие (командированного в столицу) (в Министерстве 吏部, дин. Цин)

• "体验到" 俄文翻译 :    познатьпознавать
• "验关" 俄文翻译 :    [yànguān] таможенный досмотр
• "验光师" 俄文翻译 :    оптометри́стокулистокули́сто́птик
• "验劾" 俄文翻译 :    pinyin:yànhéрасследовать обвинение
• "验光" 俄文翻译 :    pinyin:yànguāngпроверка зрения для подбора очков
• "验勘" 俄文翻译 :    pinyin:yànkānисследовать, расследовать, разузнать
• "验估核税" 俄文翻译 :    pinyin:yàngǔhéshuìпроизводить оценку товара и устанавливать размер налога (пошлины)
• "验单" 俄文翻译 :    pinyin:yàndānудостоверение о прохождении таможенного досмотра
• "验伤" 俄文翻译 :    pinyin:yànshāngосмотреть рану, освидетельствовать ушиб (повреждение)
• "验印标记" 俄文翻译 :    клеймо испытания на прочность

• 儿童最先是在家庭中最先感体验到团结的。
  Именно в семье дети впервые испытывают чувство солидарности.
• 妇女也更多地体验到不安全感。
  Кроме того, женщины испытывают чувство незащищенности.
• 我们在一些情况下的容忍已经被考验到了极限。
  В некоторых случаях наше терпение подвергалась исключительным испытаниям.
• 而我国也体验到了联合国的这一方面。
  Моя страна также ощутила на себе и эту сторону деятельности Организации Объединенных Наций.
• 让遊客真正体验到回归大自然的机会。
  У актеров есть возможность вернуться к своей истинной Природе, познать чистую форму своей личности.
• 孩子们可以再次体验到。
  Сёстры снова решили его найти.
• 加强机场安全是公众已直接体验到的明显回应。
  Ужесточение мер безопасности в аэропортах является одним из заметных шагов, свидетелем которых стала общественность.
• 在二十世纪下半期间,全世界体验到明显的人口改变。
  Во второй половине двадцатого столетия в мире произошли заметные демографические изменения.
• 高清直播让更多人可以体验到大都会歌剧院高质量的演出。
  Прямая трансляция позволяет большому количеству любителей оперы насладиться спектаклями Метрополитен-опера в высоком качестве.
• 在城市，农工们体验到了他们在乡下从未见过的物质生活。
  Живя в городах, работники сталкиваются с материальными благами, которых никогда не было в то время в деревне.

• 验到什么意思：清 代吏部查验各省至京官员的年貌等。    ▶ 《六部成语‧吏部‧验到》： “各省来京引见之员， 到京后， 即赴吏部报知， 而部官验其年貌， 曰验到。”