验解的俄文

俄文翻译手机版

pinyin:yànjiè
проконтролировать отправку под конвоем; проверить препровождение конвоируемого

"验视" 俄文翻译 : pinyin:yànshìосматривать, инспектировать
"验覆" 俄文翻译 : pinyin:yànfù(произвести) вторичное дознание
"验讫" 俄文翻译 : pinyin:yànqìиспытанный и проверенный; ?досмотренный? (надпись на этикетке)
"验血" 俄文翻译 : pinyin:yànxuè(производить) исследование (анализ) крови
"验讯" 俄文翻译 : pinyin:yànxùnдопрашивать, вести следствие
"验船师" 俄文翻译 : pinyin:yànchuánshīмор. контролёр, досмотрщик (технического состояния судов)
"验证" 俄文翻译 : pinyin:yànzhèng1) осмотреть, освидетельствовать2) доказательство
"验船" 俄文翻译 : pinyin:yànchuánосмотреть корабль
"验证器" 俄文翻译 : Валидатор формата

各国应借助这些经验解决问题。
Государствам необходимо воспользоваться этим опытом при решении своих проблем.
该战略包括宣传全球规范、分析信息、实地检验解决办法和筹资。
Эта стратегия предусматривает пропаганду глобальных норм, анализ соответствующей информации, опробование решений на местах и финансирование.
在这方面，乌兹别克斯坦通过研究并效仿其他国家的成功经验解决了许多问题。
Таким образом, Узбекистан разрешил много проблем путем изучения и применения положительного опыта других стран.
二，如何确保切实遵守执行第八章各项规定，而不完全凭经验解决问题。
Вовторых, как сделать так, чтобы сами положения главы VIII действительно соблюдались и выполнялись более организованно и чтобы не оставлять все на откуп эмпирическим решениям?