骑车的俄文

• ката́ться на велосипе́де
  е́хать на велосипе́де
  е́здить на велосипе́де

• "骑路" 俄文翻译 :    pinyin:qílùшутл. (ехать) верхом на дороге (т. е. идти пешком); на своих на двоих
• "骑警" 俄文翻译 :    pinyin:qíjǐngконная полиция
• "骑都尉" 俄文翻译 :    pinyin:qídūyùцзидуюй (наследственный титул, при дин. Цин — 7-го из девяти классов)
• "骑虎难下" 俄文翻译 :    pinyin:qíhǔnánxiàпосл. если сел верхом на тигра — слезать трудно (остановка на полпути гибельна; перемена курса невозможна)
• "骑队" 俄文翻译 :    pinyin:qíduìконный отряд; кавалерия, конница
• "骑虎之势" 俄文翻译 :    pinyin:qíhǔzhīshìверхом на тигре (обр. о положении, при котором отступление невозможно)
• "骑阵将军" 俄文翻译 :    pinyin:qízhènjiāngjūnкит. астр. одна из звёзд Центавра
• "骑自行车的人" 俄文翻译 :    велосипедист
• "骑马" 俄文翻译 :    pinyin:qímǎ (отличать от qímǎ ездить верхом)1) верховая езда2) верховая лошадь

• (n) 鼓励规划和提供骑车的安全基础设施。
  n) поощрения планирования и обеспечения безопасной инфраструктуры для велосипедного транспорта.
• 威尔逊经常骑车。
  Постоянно ездит на велосипеде.
• 步行和骑车不产生排放，因此应尽可能地推广这些交通方式。
  Ходьба и езда на велосипедах не влекут за собой никаких выбросов, поэтому было бы полезно по мере возможности пропагандировать эти виды передвижения.
• 唐恩骑车离家，但是在路上她的车漏气，因此她在路[边辺]招[車车]。
  Но Клэнси дома нет; она отправилась ездить на лошади и неожиданно упала с неё.
• 史密斯拼命骑车，不到40小时就把特拉维斯的信送到了圣费利佩·德奥斯汀。
  Смитерс действовал быстро и доставил письмо Тревиса в Сан-Фелипе-де-Остин менее, чем за 40 часов.
• 当然这与丹麦的骑车设施和其它替代交通设施非常完善也有极大关系。
  Основной причиной являются высокие налоги на покупку машины в Дании; важную роль играют также отличные альтернативные виды транспорта, такие как велосипед.
• 这真让人心碎。 孩子还这么小。 最大的问题是，他是否还能骑车，还能踢足球？
  Главный вопрос заключается в том, сможет ли он когда-нибудь снова кататься на велосипеде или гонять футбольный мяч?
• 袭击者使用棍棒和石头。 他们通常乘坐两辆汽车对沿路步行或骑车的人进行袭击。
  Преступники, которые применяют палки и камни, обычно перемещаются на двух автомобилях и нападают на пешеходов или велосипедистов.
• 步行以及骑车等非机动化交通的基础设施和设备对提供可持续的流动发挥着重要作用。
  Инфраструктура и условия для эксплуатации немоторизованного транспорта, например хождение пешком и езда на велосипедах, играют немаловажную роль в обеспечении устойчивой мобильности.
• 行人和骑车人应该有直接、愉快、安全的行路权，在街道空间上实现高度社会公平。
  Пешеходы и велосипедисты должны получить право на прямые, приятные и безопасные маршруты для того, чтобы был обеспечен высокий уровень социального равенства на дороге.

• 骑车的泰文
• 骑车的英语：go for a ride
• 骑车的法语：monter à bicyclette;aller en vélo
• 骑车的韩语：[동사] 자전거를 타다.
• 骑车的阿拉伯语：تصنيف:ركوب الدراجات; ركب دراجة; ركِب الدّرّاجة; ساق الدّرّاجة; قاد الدّرّاجة;
• 骑车的印尼文：berkayuh; bersepeda; lumba basikal; mengayuh; menggenjot;