高级协调干事的俄文

• старший сотрудник по координации

• "高级政策协调干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по координации политики
• "高级协调员" 俄文翻译 :    координатор высокого уровня
• "协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации
• "军民协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации деятельности по гражданским и военным вопросам
• "协理协调干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по координации
• "安全协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации вопросов безопасности
• "选举协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации выборов
• "外勤安全协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации вопросов безопасности на местах
• "紧急情况协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации чрезвычайных мер
• "规划和协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по планированию и координации
• "高等安保协调干事" 俄文翻译 :    старший координатор по вопросам безопасности
• "难民儿童问题高级协调员" 俄文翻译 :    старший координатор по вопросам беженцев-детей
• "难民妇女问题高级协调员" 俄文翻译 :    старший координатор по вопросам беженцев-женщин
• "助理规划和协调干事" 俄文翻译 :    младший сотруднк по вопросам планирования и координации
• "协理规划和协调干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам планирования и координации
• "文件和会议协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации документов и заседаний
• "联合国紧急援助高级协调员" 俄文翻译 :    координатор высокого уровня организации объединенных наций по оказанию чрезвычайной помощи
• "阿拉伯联合行动高级协调委员会" 俄文翻译 :    высший координационный комитет по совместным арабским действиям
• "联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员" 俄文翻译 :    старший координатор системы организации объединенных наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
• "国家级协调和支助小组" 俄文翻译 :    группы согласования и поддержки на национальном уровне
• "高级人事干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по вопросам кадров
• "高级人权干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по правам человека
• "高级会费干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по взносам
• "高级作业干事" 俄文翻译 :    старший офицер по оперативным вопросам
• "高级区域项目干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по региональным проектам
• "高级参考资料办事员" 俄文翻译 :    старший технический сотрудник по справочной информации и документации

• 高级协调干事感谢各代表团提出的意见和问题。
  Старший сотрудник по координации поблагодарила делегации за их замечания и вопросы.
• 将由该高级协调干事主管法治联络处。
  Управление связи по вопросам законности и правопорядка будет возглавлять старший сотрудник по вопросам координации.
• 需设立1个高级协调干事(P-5)，隶属驻苏丹南方的特派团区域协调员。
  Требуется учредить одну должность старшего сотрудника по координации (С5), который будет находиться в подчинении Регионального координатора Миссии по Южному Судану.
• 关于重新分配国别方案资金的问题,高级协调干事指出,这往往只涉及暂时转用资源。
  В отношении перераспределения средств из страновых программ старший сотрудник по координации отметила, что зачастую речь идет лишь о временном перенаправлении ресурсов.
• 这3个职位是：高级协调干事(P-5)、法律干事(P-4)和警务联络官(P-3)。
  Речь идет о должностях старшего сотрудника по вопросам координации (С-5), сотрудника по правовым вопросам (С-4) и офицера связи полиции (С-3).
• 技术和政策司的高级协调干事在介绍这份报告时首先说,人口基金不是一个人道主义援助机构。
  Представляя доклад, старший сотрудник по вопросам координации, Отдел по техническим вопросам и вопросам политики, в самом начале заявила, что ЮНФПА не является учреждением, занимающимся оказанием гуманитарной помощи.
• 在高级协调干事监督下，法律干事(P-4)将负责收集科索沃司法机构的活动信息并报告这些活动情况。
  Сотрудник по правовым вопросам (С-4) под руководством старшего сотрудника по вопросам координации будет отвечать за сбор информации и подготовку докладов о деятельности судебных учреждений Косово.
• 高级协调干事(P-5)将负责与参与恢复和重建活动的政府官员、捐助者和本国及国际组织保持日常联络。
  Старший сотрудник по вопросам координации (С5) будет отвечать за поддержание регулярных контактов с государственными чиновниками, донорами и национальными и международными организациями, участвующими в деятельности по восстановлению и реконструкции.
• 高级协调干事将负责提供短期、中期和长期综合分析，设计和执行各种程序，以尽可能扩大特派团的分析能力。
  Старший сотрудник по вопросам координации будет отвечать за проведение комплексного анализа на кратко-, средне- и долгосрочную перспективу, а также будет разрабатывать и внедрять процедуры, направленные на максимальное задействование аналитического потенциала Миссии.

• 高级协调干事的法语：coordonnateur hors classe
• 高级协调干事的阿拉伯语：موظف أقدم لشؤون التنسيق;