鱼眼的俄文

• pinyin:yúyǎn
  рыбий глаз (обр. в знач.: пузырь на закипающей воде, кипяток)

• "鱼眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúyǎnrобивочный гвоздь
• "鱼眼石" 俄文翻译 :    pinyin:yúyǎnshíмин. аиофиллит
• "鱼眼钉" 俄文翻译 :    pinyin:yúyǎndīngгвоздь с плоской шляпкой
• "鱼眼镜头" 俄文翻译 :    Рыбий глаз (объектив)
• "鳄鱼眼泪" 俄文翻译 :    крокодиловы слёзы
• "鱼目混珠" 俄文翻译 :    pinyin:yúmùhǔnzhūрыбий глаз путать с жемчужиной (обр. в знач.: выдавать фальшивое за подлинное)
• "鱼目" 俄文翻译 :    pinyin:yúmù1) рыбий глаз (вместо жемчужины) (обр. в знач.: фальшивое, принимаемое за подлинное)2)* рыбоокий (назв. коня с белыми пятнами вокруг глаз)
• "鱼盐" 俄文翻译 :    pinyin:yúyánрыба и соль; продукты промыслов приморья, дары моря
• "鱼盆" 俄文翻译 :    pinyin:yúpénдеревянный таз с орнаментом — изображением пары рыб, употреблялся для содержания рыбы; аквариум
• "鱼皮鞑子" 俄文翻译 :    pinyin:yúpídáziуст., этн. нивхи, гиляки; нанайцы, гольды

• 苏丹再一次对乍得在安全理事会面前掉下鳄鱼眼泪感到不足为奇。
  Судан в очередной раз не был удивлен «крокодиловыми слезами» Чада, которые он лил сегодня в Совете Безопасности.
• 同样是这些人在本论坛上对该协定和达尔富尔人民挤出些许鳄鱼眼泪。
  В то же время те же самые люди проливают с этой трибуны «крокодиловы слезы» по поводу ситуации с выполнением Соглашения и тяжелого положения народа в Дарфуре.
• 最[后後]，我们请这些人停止落下鳄鱼眼泪，而要鼓励在我国实现人人参加的和平解决。
  В заключение мы призываем всех, вместо того чтобы лить крокодиловы слезы, оказать содействие в достижении всеобъемлющего мирного урегулирования в нашей стране.
• 太平洋岛屿向日本出口金枪鱼眼、鱼肚等，出于保健方面的原因，对这类产品的需求相当大。
  С тихоокеанских островов в Японию экспортируются глаза, желудки и прочие внутренности тунца, которые, как считается, полезны для здоровья и пользуются повышенным спросом.

• 鱼眼的英语：fish eye
• 鱼眼的日语：フィツシュアイ
• 鱼眼的韩语：[명사] (1)물고기의 눈. (2)끓는 물에서 일어나는 기포.
• 鱼眼什么意思：  1.  鱼的眼睛。    ▶ 唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗： “鳌身映天黑， 鱼眼射波红。”    ▶ 清 陈维崧 《采桑子‧哭西樵吏部》词： “从兹 东海 无奇气， 鱼眼波红， 鳌背霜浓。”    2.  鱼眼珠子；像鱼眼珠子之物。    ▶ 汉 ...