麟牒的俄文

• pinyin:líndié
  стар. родословные записи, генеалогия

• "麟游县" 俄文翻译 :    Линью
• "麟止" 俄文翻译 :    pinyin:línzhǐдовести до единорога (обр. в знач.: завершить великий труд, закончить своё произведение: Конфуций закончил летопись ?Чуньцю?, а Сыма Цянь - ?Исторические записки? на поимке единорога)
• "麟禧" 俄文翻译 :    pinyin:línxǐэпист. радость прибавления семейства (поздравление с рождением сына)
• "麟寺" 俄文翻译 :    pinyin:línsìуст. храм предков
• "麟笔" 俄文翻译 :    pinyin:línbǐкисть (перо) историка; летописец, историк
• "麟子凤雏" 俄文翻译 :    pinyin:línzǐfèngchúмолодняк единорога и птенцы феникса (обр. о талантливой молодежи)
• "麟角" 俄文翻译 :    pinyin:línjuěрог цилиня (обр. в знач.: а) диковина, редкость: редкий, единичный: б) мужской половой член)
• "麟喜" 俄文翻译 :    pinyin:línxǐэпист. радость прибавления семейства (поздравление с рождением сына)
• "麟角凤嘴" 俄文翻译 :    pinyin:línjuěfèngzuǐрог цилиня и клюв феникса (обр. в знач.: диковина, редкость)

• 麟牒什么意思：皇室宗族的谱牒。    ▶ 宋 戴埴 《鼠璞‧麟趾》： “今称宗寺曰麟寺， 玉牒曰麟牒。”