麻绳的俄文

• [máshéng]
  пеньковая верёвка

• "麻绳儿" 俄文翻译 :    pinyin:máshéngrконопляная верёвка (бечёвка)
• "麻绩村" 俄文翻译 :    Оми (село)
• "麻织品" 俄文翻译 :    pinyin:mázhīpǐnльняные изделия (ткани)
• "麻练包" 俄文翻译 :    pinyin:málianbāoмешок (из мешковины)
• "麻美由真" 俄文翻译 :    Асами, Юма
• "麻线" 俄文翻译 :    pinyin:máxiànсм. 麻線
• "麻肺汤" 俄文翻译 :    pinyin:máfèitāngусыпляющий (одурманивающий) отвар (анестезирующее средство)
• "麻纻" 俄文翻译 :    pinyin:mázhùгрубая пеньковая ткань
• "麻胡" 俄文翻译 :    pinyin:máhú1) см. 麻虎子2) рябой и волосатый3) диал. несерьёзно, спустя рукава

• 据称，警察用浸过水的麻绳鞭子抽打她，并用重棒击打其头部。
  Утверждается, что сотрудники полиции избивали ее мокрым кнутом, сплетенным из пеньковой веревки, и наносили ей удары по голове утяжеленной дубинкой.
• 有的选民登记站仅用麻绳在周围柱子上圈一圈，一天下来，麻绳在难民的拥挤下已荡然无存。
  В других случаях периметр регистрационных пунктов был обозначен с помощью бечевки, натянутой между столбами, которые к концу дня под напором беженцев заваливались.
• 有的选民登记站仅用麻绳在周围柱子上圈一圈，一天下来，麻绳在难民的拥挤下已荡然无存。
  В других случаях периметр регистрационных пунктов был обозначен с помощью бечевки, натянутой между столбами, которые к концу дня под напором беженцев заваливались.

• 麻绳的泰文
• 麻绳的英语：rope made of hemp, flax, jute, etc. ◇麻绳捆扎机构 twine-tying mechanism
• 麻绳的法语：名 corde de chanvre;ficelle de chanvre
• 麻绳的日语：（麻绳儿）アサひも.アサ縄.
• 麻绳什么意思：麻制的绳。    ▶ 《陈书‧沈众传》： “﹝ 众 ﹞恒服布袍芒屩， 以麻绳为带。”    ▶ 《水浒传》第六十回： “两边都是挠钩手， 早把两个搭将起来， 便把麻绳绑缚了， 解上山坡请功。”    ▶ 《儿女英雄传》第五回： “﹝和尚﹞腾出自己那只手来， 在僧衣里抽出一根麻绳来， 十字八道， 把公子的手捆上。”