黄花的俄文

• pinyin:huánghuā
  1) жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый
  2) бот. лилейник (красоднев) лимонный (Hemerocallis citrine Baroni)

• "刺黄花" 俄文翻译 :    Барбарис многоцветковый
• "黄花女" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuānǚдевица, девственница
• "黄花松" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāsōngбот. лиственница Рупрехта (Larix principis-ruprechtii Pilger)
• "黄花柳" 俄文翻译 :    Ива козья
• "黄花烟" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāyānбот. табак-махорка (Nicotiana rustica L.)
• "黄花茅" 俄文翻译 :    Душистый колосок обыкновенный
• "黄花草" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuācǎoбот. душистый колосок (Anthoxanthum odoratum L.)
• "黄花菜" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuācàiбот. лилейник (красоднев) жёлтый (Hemerocallis flava L.)
• "黄花葱" 俄文翻译 :    Лук густой
• "黄花蒿" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāhāoбот. полынь однолетняя (Artemisia annua L.)
• "黄花蔺" 俄文翻译 :    Лимнохарис жёлтый
• "黄花鱼" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāyúзоол. жёлтый горбыль, окунь (Pseudosciaena)
• "一枝黄花属" 俄文翻译 :    Золотарник
• "北黄花菜" 俄文翻译 :    Лилейник жёлтый
• "明日黄花" 俄文翻译 :    pinyin:míngrìhuánghuāхризантемы наследующий день (после Праздника хризантем 9 числа 9-й луны) (обр. в знач.: вещь, пережившая своё время: пережиток прошлого)
• "黄花九轮草" 俄文翻译 :    Первоцвет весенний
• "黄花儿鱼" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāryúзоол. жёлтый горбыль, окунь (Pseudosciaena)
• "黄花地丁" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuādìdīngбот. одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg.)
• "黄花女儿" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuānǚrдевица, девственница
• "黄花幼女" 俄文翻译 :    девственнадевственнаянетронутая
• "黄花月见草" 俄文翻译 :    Ослинник Глазиу
• "黄花杓兰" 俄文翻译 :    Башмачок жёлтый
• "黄花滇紫草" 俄文翻译 :    Оносма Гмелина
• "黄花烟草" 俄文翻译 :    махо́рка
• "黄芪属" 俄文翻译 :    Астрагал
• "黄芪" 俄文翻译 :    pinyin:huángqíбот. астрагал хуанчи (Astragalus hoangtchy Fr.)

• 义勇军只得边战边撤至黄花山上。
  Преступники решают пересечь мексиканскую границу за горами.
• 青蒿素是从黄花蒿提炼而来，2004-2005年以来，在若干国家种植黄花蒿。
  С 2004-2005 годов в ряде стран приступили к выращиванию “Artemisia annua”, источника артемизинина.
• 青蒿素是从黄花蒿提炼而来，2004-2005年以来，在若干国家种植黄花蒿。
  С 2004-2005 годов в ряде стран приступили к выращиванию “Artemisia annua”, источника артемизинина.
• 造成短缺的原因是青蒿素供应不足，而青蒿素是从黄花蒿植物提取的制造蒿甲醚的所需原料。
  Для выращивания этого растения требуется, как минимум, полгода.
• 造成短缺的原因是青蒿素供应不足，而青蒿素是从黄花蒿植物提取的制造蒿甲醚的所需原料。
  Его нехватка объяснялась дефицитом поставок артемизинина, сырья, добываемого из растения Artemisia annua, которое необходимо для производства артеметера.
• 在当前紧张的局势下，没有人在演讲前几小时准备讲稿时不会冒讲演辞变成明日黄花的危险。
  В нынешней напряженной обстановке никто не может позволить себе готовить речь задолго до выступления, не рискуя опоздать.
• 在当前紧张的局势下，没有人在演讲前几小时准备讲稿时不会冒讲演辞变成明日黄花的危险。
  И мы сделаем все, что в наших силах, с тем чтобы не допустить подобных действий в отношении народа Соединенных Штатов.
• 需求的惊人增长带来短期的挑战，因为青蒿素是从植物黄花蒿中提取出来的，所以必须扩大黄花蒿的种植规模。
  Подобный экспоненциальный рост спроса сопряжен со сложностями в краткосрочной перспективе ввиду того, что артемизинин получают на базе растения Artemisia annua, которое теперь необходимо выращивать в значительно бόльших количествах.
• 需求的惊人增长带来短期的挑战，因为青蒿素是从植物黄花蒿中提取出来的，所以必须扩大黄花蒿的种植规模。
  Подобный экспоненциальный рост спроса сопряжен со сложностями в краткосрочной перспективе ввиду того, что артемизинин получают на базе растения Artemisia annua, которое теперь необходимо выращивать в значительно бόльших количествах.
• 此外，核时代的某些主要特征，即只有少数国家拥有核武器及具备所需的知识和技术能力，正迅速成为明日黄花。
  Кроме того, быстро утрачивают свою силу некоторые из ключевых параметров ядерной эры, и в частности тот факт, что ядерным оружием и необходимыми знаниями и технологическими возможностями обладают лишь несколько государств.

• 黄花的泰文
• 黄花的英语：1.(菊花) chrysanthemum; gold flower; wreath goldenrod 2.(黄花菜) day lily 3.[口语] (没有经过性交的) without sexual experience; virgin ◇黄花菜 day lily; citron daylily; 黄花莲 water chinquapin; water chinkapin; 黄花苜蓿 (cali...
• 黄花的法语：hémérocalle graminée
• 黄花的日语：（1）〈植〉〈書〉キク. （2）（黄花儿）〈口〉等同于(请查阅) jīnzhēncài 【金针菜】 （3）〈口〉未婚の女子または男子. 黄花后生／未婚の男子. 黄花女儿 nǚér ／処女.
• 黄花的韩语：[명사] (1)국화(菊花)의 다른 이름. (2)☞[金jīn针菜] (3)【구어】 숫처녀. 숫총각. 黄花后生; 숫총각
• 黄花的印尼文：bunga kirisan; seruni;
• 黄花什么意思：huánghuā ①指菊花。 ②（～儿）金针菜的通称。 ③指没有经过性交的（青年男女）：～后生 ㄧ～女儿。