明日黄花的俄文

• pinyin:míngrìhuánghuā
  хризантемы наследующий день (после Праздника хризантем 9 числа 9-й луны) (обр. в знач.: вещь, пережившая своё время: пережиток прошлого)

• "明日" 俄文翻译 :    [míngrì] см. 明天
• "黄花" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuā1) жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый2) бот. лилейник (красоднев) лимонный (Hemerocallis citrine Baroni)
• "刺黄花" 俄文翻译 :    Барбарис многоцветковый
• "黄花女" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuānǚдевица, девственница
• "黄花松" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāsōngбот. лиственница Рупрехта (Larix principis-ruprechtii Pilger)
• "黄花柳" 俄文翻译 :    Ива козья
• "黄花烟" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāyānбот. табак-махорка (Nicotiana rustica L.)
• "黄花茅" 俄文翻译 :    Душистый колосок обыкновенный
• "黄花草" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuācǎoбот. душистый колосок (Anthoxanthum odoratum L.)
• "黄花菜" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuācàiбот. лилейник (красоднев) жёлтый (Hemerocallis flava L.)
• "黄花葱" 俄文翻译 :    Лук густой
• "黄花蒿" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāhāoбот. полынь однолетняя (Artemisia annua L.)
• "黄花蔺" 俄文翻译 :    Лимнохарис жёлтый
• "黄花鱼" 俄文翻译 :    pinyin:huánghuāyúзоол. жёлтый горбыль, окунь (Pseudosciaena)
• "仓持明日香" 俄文翻译 :    Курамоти, Асука
• "光明日报" 俄文翻译 :    Гуанмин жибао
• "明日世界 (电影)" 俄文翻译 :    Земля будущего
• "明日之[后後] (电影)" 俄文翻译 :    Послезавтра
• "明日传奇" 俄文翻译 :    Легенды завтрашнего дня
• "明日定律" 俄文翻译 :    Теорема Зеро
• "明日贸易" 俄文翻译 :    Японско-минская торговля
• "明日边缘" 俄文翻译 :    Грань будущего
• "明日香村" 俄文翻译 :    Асука (село)
• "樋井明日香" 俄文翻译 :    Хинои, Асука
• "明旦" 俄文翻译 :    pinyin:míngdàn1) грядущий день, следующий день, завтра утром2) ясным утром
• "明早" 俄文翻译 :    pinyin:míngzǎoзавтра утром

• 在当前紧张的局势下，没有人在演讲前几小时准备讲稿时不会冒讲演辞变成明日黄花的危险。
  В нынешней напряженной обстановке никто не может позволить себе готовить речь задолго до выступления, не рискуя опоздать.
• 在当前紧张的局势下，没有人在演讲前几小时准备讲稿时不会冒讲演辞变成明日黄花的危险。
  И мы сделаем все, что в наших силах, с тем чтобы не допустить подобных действий в отношении народа Соединенных Штатов.
• 此外，核时代的某些主要特征，即只有少数国家拥有核武器及具备所需的知识和技术能力，正迅速成为明日黄花。
  Кроме того, быстро утрачивают свою силу некоторые из ключевых параметров ядерной эры, и в частности тот факт, что ядерным оружием и необходимыми знаниями и технологическими возможностями обладают лишь несколько государств.

• 明日黄花的泰文
• 明日黄花的英语：chrysanthemums after the double ninth festival; a chrysanthemum on the morrow -- a thing of the past; a day after the fair; “a withered flower of yesterday” -- topic no longer of interest; overblown b...
• 明日黄花的日语：〈成〉盛りを過ぎたキク.時期が過ぎて価値を失った事物のたとえ.十日のキク.
• 明日黄花的韩语：【성어】 (1)뉴스로서의 가치를 잃은 보도. (2)시기를 놓친 일. 지난 일. 철이 지난 물건. [소동파의 시구로 추석이 지난 후에는 국화가 시들어서 다시는 감상할 수 없음에서 온 말]
• 明日黄花什么意思：míng rì huáng huā 【解释】黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 【出处】宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” 【示例】过时之物，曰～。（宋·胡继宗《书言故事·花木类》） 【拼音码】mrhh 【用法】偏正式；作宾语；含贬义，比喻迟暮不遇 【英文】outmoded