黔黔驴技穷的俄文

• [qiánlǘ jìqióng]
  обр. полностью исчерпать свои возможности; показать своё полное бессилие

• "黔驴技穷" 俄文翻译 :    pinyin:qiánlǘjìqióngискусство осла из Гуйчжоу на этом иссякло (обр. в знач.: показать свою слабость, чреватую гибелью; см. 黔驢之技)
• "黔驴之技" 俄文翻译 :    pinyin:qiánlǘzhījìискусство осла из Гуйчжоу (обр. о человеке, тщетно пытающемся прикрыть своё внутреннее убожество внешним эффектом; по притче Лю Цзун-юаня о тигре, прежде никогда не видевшем осла и испугавшемся его крика; когда тигр подошел к нему поближе, осёл лягнул его; ?Только всего и уменья!? - вскричал тигр и загрыз осла)
• "鼯鼠技穷" 俄文翻译 :    pinyin:wúshǔjìqióngскромные возможности белки-летяги (обр. в знач.: ограниченные возможности; уметь всё понемногу, но ничего не уметь как следует)
• "黔黎" 俄文翻译 :    pinyin:qiánlíчерноволосые (обр. в знач.: простой народ, простонародье)
• "黕" 俄文翻译 :    pinyin:dǎnприл.1) грязный2) тёмный, мутный; потемнеть3) чёрный
• "默" 俄文翻译 :    [mò] 1) молчать 默坐 [mòzuò] — сидеть молча 2) писать (по памяти) 默生字 [mò shēngzì] — писать новые иероглифы (под диктовку) • - 默哀 - 默不作声 - 默读 - 默默无闻 - 默契 - 默认 - 默许
• "黔首改化" 俄文翻译 :    народ (букв.
• "默 (滨海夏朗德省)" 俄文翻译 :    Мё
• "黔首" 俄文翻译 :    pinyin:qiánshǒuчерноволосые, простой народ (с дин. Цинь)
• "默 (电影)" 俄文翻译 :    Немой (фильм, 2018)