龙行虎步的俄文

• pinyin:lóngxínghǔbù
  полёт дракона, шаг тигра (обр. о величественном виде, царственных манерах)

• "虎步" 俄文翻译 :    pinyin:hǔbùпоступь тигра; воинственная, грозная поступь (обр. в знач.: страшный, пугающий, воинственный)
• "恐龙行星" 俄文翻译 :    Планета динозавров (телесериал)
• "龙骧虎步" 俄文翻译 :    pinyin:lóngxiānghǔbùбросок дракона и шаг тигра (обр. в знач.: мужественный, воинственный вид; грозный)
• "黃飞鸿\'92之龙行天下" 俄文翻译 :    Мастер (фильм, 1992)
• "龙血树属" 俄文翻译 :    Драцена
• "龙血树" 俄文翻译 :    pinyin:lóngxuèshùбот. драконово дерево (Dracaena draco L.)
• "龙衣" 俄文翻译 :    pinyin:lóngyīимператорское одеяние; царские одежды
• "龙蟠虎踞" 俄文翻译 :    pinyin:lóngpánhǔjù(где) свернулся дракон и притаился тигр (обр. о неприступной и опасной местности)
• "龙衮" 俄文翻译 :    pinyin:lónggǔn1) императорская одежда2) * официальная одежда первого из 三公
• "龙蟠凤逸" 俄文翻译 :    pinyin:lóngpánfèngyìкак дракон свернувшийся, как феникс, скрывшийся из вида (обр. о человеке необычайно талантливом, выдающихся дарований, держащемся в тени, в народе, в деревне)
• "龙袍" 俄文翻译 :    pinyin:lóngpáoпарадное платье (кафтан, халат) императора
• "龙蝨科" 俄文翻译 :    Плавунцы
• "龙角" 俄文翻译 :    pinyin:lóngjiǎoрогульник, водяной орех

• 龙行虎步，声如钟，实乃苍生真主，太平天子也。
  Пойгай упоминает поклонение богу с гирляндами и благовониями, от дыма которых небо омрачается.

• 龙行虎步的英语：a majestic gait; one's step is like a dragon's gambol and a tiger's walk
• 龙行虎步的韩语：☞[龙骧xiāng虎步]
• 龙行虎步什么意思：lóng xíng hǔ bù 【解释】原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。 【出处】《宋史·太祖纪》：“每对近臣言，太宗龙行虎步。” 【示例】黄君总率六师，～，苟军人受谣成惑，当明谕晓导，以解群疑。（章炳麟《驳黄兴主张南都电》） 【拼音码】lxhb 【用法】联合式；作宾语、状语；含褒义 【英文】dignified manner of an emperor