传说

• A crown of legends began to form about this character .
  各种传说便开始环绕着这个人物而发生。
• I don't know anything about it myself except from hearsay .
  除听人传说的以外，我什么都不知道。
• He has his provensal legendary lore at his fingers' ends .
  他对普罗旺斯地区的口头传说了如指掌。
• I heard it in talk .
  我是听人传说的。
• His appearance in the flesh ended the rumors about his death .
  他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
• Many stories are told by the hunanese of his bravery as a youth .
  湖南人都传说他年轻时的许多英勇故事。
• I thought then that it was just the folklore of this region .
  当时我认为那只是流传在这一地区的民间传说。
• So the story goes .
  传说如此。
• They drew the material of their plays chiefly from myths and legends .
  他们主要从神话传说中提取剧本的素材。
• According to the old tradition , romulus was the founder of rome .
  按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。