Tiffany ' s been harboring spite against our boss ever since her transfer was refused 自从蒂芬妮的调职被拒绝后，她对我们的老板一直怀恨在心。
When someone has deeply hurt you , it can be extremely difficult to let go of your grudge 当你被深深伤害的时候，想要不怀恨在心是很难做到的。
Ever since those boys caught him cheating in a card game , they ' ve had it in for him 自从那些男孩在一次玩牌时，捉到他作弊之后，就一直对他怀恨在心。
For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man - killer 因为这种方法会使动物“怀恨在心” ，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。
The teacher has held a grudge against al ever since the time that he insulted her in front of the class 自从那次艾尔在全班面前冒犯老师之后，老师一直对他怀恨在心。
The dog looked foolish , and probably felt so ; but there was resentment in his heart , too , and a craving for revenge 那只狗看起来傻乎乎的，也许它自己也觉得如此吧，可是它怀恨在心，决计报复。
When he figures out [ 3 ] a way to improve the bakery , his boss praises him , but his coworkers resent his new abilities 当他想出一个改善面包店的方式而受到老板赞赏时，同事们却对他新增的能力怀恨在心。
She told me , " your life was tough with your father and mother ; forgive them . you cannot live on with all that hatred in you . 您告诉我：虽然你的父母让你过一个不幸的生活，但是你要原谅他们，不能一直这样怀恨在心。
My family never had much money when i was a child . although we always lived from hand to mouth , i had no hard feelings toward my parents 译文：当我还是孩子的时候，家里没有很多钱。虽然我们仅能糊口，但我对父母并没有怀恨在心。
My family never had much money when i was a child . although we always lived from hand to mouth , i had no hard feelings toward my parents 译文：当我还是小孩子儿童的时间，家庭里没有很多数量钱。虽然我们仅能糊口，但我对父母并没有怀恨在心。
