斩钉截铁

• Her answer was quick and definite .
  她的回答是爽快和斩钉截铁的。
• My methods of discipline are short .
  我执行纪律是斩钉截铁的。
• The definiteness of the man chilled him to the marrow .
  这人斩钉截铁的口吻使他冷彻骨髓。
• Why not since i declined his offer absolutely ?
  为什么不能？要知道我斩钉截铁地拒绝他了。
• He spoke with curt finality .
  他说得斩钉截铁。
• "god told me," he asserted, brazening it out .
  “上帝告诉我的。”他斩钉截铁地说，打算厚着脸皮挨过去。
• "i could never leave lahaina," the old man said stubbornly .
  “我决不能离开拉哈伊纳，”老人斩钉截铁地说。
• "no," said dick, stoutly, "they come not in my mind. "
  “不，”狄克斩钉截铁地说，“我从来没有想到过她们。”
• "he was born a squeaker!" said my sister, more emphatically .
  我姐姐斩钉截铁地说：他生下来就是哇哇乱叫的小崽子。
• The old man got up as he said this, very positive, very rugged .
  老头儿斩钉截铁地，粗暴鲁莽地说了这句话，就站起来。