But mani was the greatest prophet who , as the paraclete , proclaimed a salvation by knowledge ( gnosis ) consisting of strict ascetic practices 但是，摩尼是一个最伟大的先知，作为一位辩护者，宣布拯救是通过知识（灵知） ，由严厉的禁欲修行组成。
There was no special emphasis of his repetition of martin s word . but martin saw in that ascetic face the advertisement that there was nothing of which it was afraid 他重复马丁这话并不特别着重，但马丁看出那张苦行僧式的脸上标明了并无畏惧。
Hester sought not to acquire anything beyond a subsistence , of the plainest and most ascetic description , for herself , and a simple abundance for her child 海丝特除去维持生计之外一无所求她自己过着极其艰苦朴素的生活，对孩子的衣食则稍有宽容。
However , don ' t spend too much time making a choice between co - habitation and an ascetic life . one today is worth two tomorrows . happy life with you 但，请不要浪费太多的时间在同居与苦行僧生活间的抉择上。毕竟，一个今天胜似两个明天。祝生活愉快！
Ascetic practice cannot make one an enlightened saint ; it will only turn you into a bitter person . our life is bitter enough , so why should we want to practice asceticism 修苦行不能成佛，修苦行变成苦人，我们的生活已经够苦了，怎么还要修什么苦行？
Among the followers of ramakrishna was narendranath datta , who became an ascetic after his master ' s death and assumed the religious name vivekananda 罗摩克里希那的随追者之中包括纳兰德拉纳特，他在师父死后成为了一名苦行僧，取了法名维韦卡南达（辩喜） 。
Ascetic practice is no easy matter ! in our daily lives , we must train our minds to abstain from calculations and from discrimination . that is the essence of ascetic practice 3苦行不是简单的！修苦行是修心，一切都不计较，日常生活中不起分别心，就是修苦行。
The purohitas , or family priests who performed the domestic rituals and personal sacraments for the lay people , continued to function , as did the thousands of ascetics 祭官，或者是为俗人履行家庭仪式和个人圣礼的祭司家族，就像千年前的禁欲者一样，继续起着作用。
We had heard that when master kuang - chin an abbot of a temple in formosa who was famous for ascetic practices meditated in the open at night , the dew never touched him or the area around him 不过我们深知并非是自己修行好的缘故，像广钦和尚一样，在露天打坐，夜晚的露水不会沾到他的身上和四周。
It is the pain they suffer in the process of their ascetic practice that awakens them to the pains of life , touches their hearts , and increases their compassion and mercy 不是因为修苦行才得到，而是因为在这个苦行的当中，会因为自己苦而了解一些人生的痛苦，然后自己心会变改，变成多博爱和多慈悲。
