His wife , the second defendant , ms choy hong - kiu , aged 50 , pleaded guilty to five charges of wilfully with intent to evade tax by making use of fraud , art or contrivance to understate the rental income of the property for the years of assessment from 1995 96 to 1999 2000 , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance 次被告蔡香娇为首被告的妻子，五十岁，承认五项蓄意意图逃税罪行，即以欺骗手段诡计或手段少报该物业在1995 96至1999 2000五个课税年度的租金收入，触犯税务条例第82 1 g条。
These characteristics therefore , make it have wide application prospect . as a part of the crt simulator control system of a dcs power plant , this paper constructs the model of the real control section by using block - structure method and finishes the contrivance of the coordinated control system ( ccs ) , the digital electro - hydraulic control . system ( deh ) and the control system of boiler and turbine 作为开发基于dcs的火电厂全crt仿真机的一部分，本文采用结构化、模块化的方法，对实际控制环节进行建模，完成了仿真机中的协调控制系统和功频电液控制系统以及锅炉、汽轮机控制系统模型的开发。
His wife , the second defendant , ms choy hong - kiu , aged 50 , pleaded guilty to five charges of wilfully with intent to evade tax by making use of fraud , art or contrivance to understate the rental income of the property for the years of assessment from 199596 to 19992000 , contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance 次被告蔡香娇为首被告的妻子，五十岁，承认五项蓄意意图逃税罪行，即以欺骗手段、诡计或手段少报该物业在199596至19992000五个课税年度的租金收入，触犯《税务条例》第82 （ 1 ） （ g ）条。
I had never handled a tool in my life , and yet in time by labour , application , and contrivance , i found at last that i wanted nothing but i could have made it , especially if i had had tools ; however i made abundance of things , even without tools , and some with no more tools than an adze and a hatchet , which perhaps were never made that way before , and that with infinite labour : for example , if i wanted a board , i had no other way but to cut down a tree , set it on an edge before me , and hew it flat on either side with my axe , till i had brought it to be thin as a plank , and then dubb it smooth with my adze 我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动勤勉和发明设计的才能，我终于发现，我什么东西都能做，只要有适当的工具。然而，尽管我没有工具，也制造了许多东西，有些东西我制造时，仅用一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳力。
Viewed in their totality , the buddha ' s discourses show us that far from being a mere concession to the outlook prevalent in his time or an asiatic cultural contrivance , the doctrine of rebirth has tremendous implications for the entire course of dhamma practice , affecting both the aim with which the practice is taken up and the motivation with which it is followed through to completion 综观佛陀的论述，可见轮回学说远非仅是对他那个时代的流行观念、或者对一种亚洲文化思想的折衷，相反，它对于佛教修持的整个过程意义巨大，既影响著修持的目的，也影响著把修持坚持到底的动机。
The defendant , chang kin - man , ivan , was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz . , 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company , contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance , and 3 counts by making use of fraud , art or contrivance , contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance 被告张建文，被控五项蓄意意图协助他人逃税罪行，包括两项在一间公司的报税表内漏报销售收入，触犯《税务条例》第82 ( 1 ) ( a )条，以及三项使用欺骗手段、诡计或手段以协助该公司逃税，触犯《税务条例》第82 ( 1 ) ( g )条。
The money was then shared between the defendant and another director , who was also a shareholder , of the company . as a result of using such fraud , art or contrivance , the assessable profits of the company had been understated in the amounts of 796 , 027 , 2 , 787 , 472 and 2 , 665 , 133 for the years of assessment 1994 95 , 1995 96 and 1996 97 respectively . the total profits tax undercharged was over 1 million 透过使用这些欺骗手段或诡计，甘棠记工程塑胶有限公司在其1994 95 1995 96及1996 97课税年度的报税表内短报了应课税溢利，分别为796 , 027元2 , 787 , 472元及2 , 665 , 133元，所涉及逃缴的利得税超过一百万元。
Her younger sister , the second defendant , ms tsang kit - ching , aged 49 , had been charged with wilfully with intent to evade tax by making use of fraud , art or contrivance to understate the rental income of the premises for the five years of assessment from 1995 96 to 1999 2000 , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance 次被告曾洁贞为首被告的妹妹，四十九岁，被控五项蓄意意图逃税罪行，以欺骗手段诡计或手段少报该物业在1995 96至1999 2000五个课税年度的租金收入，触犯税务条例第82 1 g条。
Chan tse - lap , 76 , pleaded guilty to two charges of wilfully , with intent , assisting his wife to evade profits tax by making use of , or authorising the use of fraud , art or contrivance , by inflating the amounts of purchases for the two years of assessment 1994 95 and 1995 96 , contrary to section 82 of the inland revenue ordinance 陈自立， 76岁，承认两项蓄意意图逃缴利得税罪行，即在1994 95和1995 96两个课税年度内，使用或授权使用欺骗手段诡计或手段，协助其太太夸大购货金额，触犯税务条例第82 1 g条。
My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor , to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread , he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind , and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood , which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar , as if they had been there before , for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat , which weighed above half a hundred weight , with a parcel of twine or thread , a hatchet , a saw and a hammer , all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles 我知道主人装酒的箱子放的地方看那箱子的样子，显然也是从英国人手里夺来的战利品。我趁那摩尔人上岸去的时候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一个适当的地方，好像主人原来就放在那儿似的。同时我又搬了六十多磅蜜蜡到船上来，还顺便拿了一小包粗线，一把斧头，一把锯子和一只锤子这些东西后来对我都非常有用，尤其是蜜蜡，可以用来做蜡烛。
