The litvinenko case dominated the run - up to the summit , after russia refused to accede to britain ' s request to extradite the chief suspect in the case , businessman andrei lugovoi 英国提出引渡该事件的主要嫌疑人? ?商人安德烈?卢戈沃伊遭俄罗斯拒绝之后，利特维年科事件奏响了这次峰会的序曲。
To extradite mr lugovoi or try him at home would be kowtowing to the west ( and betraying a kgb ex - colleague ) ; by doing nothing , he may seem to be protecting a murder suspect 引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前kgb同事） ；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。
A property agent , who was charged in connection with a false nigerian passport scam and convicted by the court after absconding , was extradited from canada to hong kong 一名地产代理，因涉及一宗伪造尼日利亚护照案件被廉政公署拘控，在审讯期间弃保潜逃，其后被法庭裁定罪名成立，由加拿大引渡返港。
But the dispute over moscow ' s refusal to extradite the main suspect in the murder of ex - spy alexander litvinenko yesterday created an anglo - russian stand - off not seen since the cold war 但是对于莫斯科拒绝将亚历山大谋杀的主要嫌犯缉拿归案的争论引发了一场自冷战以来从没有过的安格鲁-亚历山大对立
No one may be removed , expelled or extradited to a state where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty , torture or other inhuman or degrading treatment or punishment 任何人均不得被移居、驱逐或引渡至一将使其遭受死刑、酷刑与其他非人道与羞辱待遇与惩罚之严重危险之国家。
A former executive of a computer products manufacturer , wanted for his alleged involvement in a 7 million fraud case , was extradited from canada to hong kong after fighting extradition for more than three years 该名行政人员，因涉嫌参与一宗七百万元诈骗案件，被廉署通缉，三年多以来一直于加拿大透过司法程序反对引渡回港。
A former executive of a computer products manufacturer , who was earlier extradited from canada to face trial for a hk 3 million embezzlement scam , was jailed for three years 一名因涉及一宗三百万港元盗窃案而被廉署通缉的电脑产品制造商前行政人员，曾向加拿大法院提出反对引渡，但经过三年的诉讼，最后被当地法庭勒令回港受审，被判入狱三年。
