The hirer should repay to the council the cost of any property damaged , destroyed or stolen during the period of hire 如租用设施有任何损坏或遗失，租用者须赔偿本会损失。
Where the hiree sustains any loss due to reasons such as the hirer ' s delay in responding , etc . , the hirer shall pay damages 因定作人怠于答复等原因造成承揽人损失的，应当赔偿损失。
In the course of performing the hired work , the hiree shall consent to any necessary monitoring and inspection by the hirer 第二百六十条承揽人在工作期间，应当接受定作人必要的监督检验。
Of the justification for holding the registered owner or hirer of a vehicle liable for the deposit of waste from the vehicle ; and 从车辆弃置废物的法律责任由登记车主或租用人承担的理据何在及
The hirer shall repay to the council the cost of reinstating or replacing any property damaged , destroyed or stolen during the period of hire 租用期间，如场地物品有任何损坏或遗失，租用者须缴付有关费用。
Moreover , hirers can enjoy a 50 per cent discount for the hiring of function room from 9 a . m . to 6 p . m . on mondays to fridays 此外，租用人凡于星期一至五上午九时至下午六时租用活动室，更可获半价收费优惠。
The hirer shall repay to the council the cost of reinstating or replacing any property damaged , destroyed or stolen during the period of hire 租用期间，如场地物品有任何损坏或遗失，租用者须缴付有关费用。
Moreover , hirers can enjoy a 50 per cent discount for the hiring of function room from 9 a . m . to 6 p . m . on mondays to fridays 此外，租用人凡于星期一至五上午九时至下午六时租用活动室，更可获半价收费优惠。
Article 267 liability of joint hirees joint hirees are jointly and severally liable to the hirer , except otherwise agreed by the parties 第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。
The hiree may not replace the materials supplied by the hirer without authorization , and may not replace any component which does not require repair 承揽人不得擅自更换定作人提供的材料，不得更换不需要修理的零部件。
