The contrast well marked the difference between being fetched by a thriving farmer and conveying oneself whither no hirer waited one s coming 这是一种强烈的对比，表示出两家的明显差别，说明由兴旺发达的农场主来接和没有雇主来接而只好自己雇车是不同的。
Moreover , hirers can enjoy a 50 per cent discount for the hiring of lecture room , rehearsal room and dance studio from 9 am to 6 pm on mondays to fridays 此外，租用人凡于星期一至五上午九时至下午六时租用演讲室、排演室或舞蹈室，更可获半价收费优惠。
Police appeal to tourists to beware of pickpockets and responsible personnel of companies with vehicles for hire should also pay particular attention as to the identity of hirers 警方呼吁游客应小心提防扒手，而出租汽车公司负责人亦应留意租车者的身份。
Where the hiree delegated any ancillary task of the hired work to a third person for completion , it shall be responsible to the hirer for the work product completed thereby 承揽人将其承揽的辅助工作交由第三人完成的，应当就该第三人完成的工作成果向定作人负责。
Charge for each telecast filming including video cassette recording of each function other than for archival purpose not exceeding 4 hours with hirer s own equipment and technician 由租用人自备器材，自雇技术人员进行电视转播拍摄并非供存档之用的影片包括拍摄录影带
The hiree shall keep the relevant information confidential as required by the hirer , and may not retain any replica or technical material without permission by the hirer 第二百六十六条承揽人应当按照定作人的要求保守秘密，未经定作人许可，不得留存复制品或者技术资料。
A contract of hired work is a contract whereby the hiree completes certain work as required by the hirer and delivers the work product , and the hirer pays the remuneration 第二百五十一条承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。
The exhibition gallery , situated on level four of the administration building , provides 287 square metres of space . spotlights and display panels are readily available for hirers use 中心的展览馆位于行政大楼四楼，占地二百八十七平方米，备有射灯及展览板供租用人士使用。
The hirer should use the equipments provided by this building . only with prior consent of the council , the hirer can user additional equipments not available in the building management office 租用者必须使用本大厦提供的器材设施；在获得本会同意下，租用者可使用本大厦未能提供的器材。
The hirer should use the equipments provided by this building . only with prior consent of the council , the hirer can user additional equipments not available in the building management office 租用者必须使用本大厦提供的器材设施；在获得本会同意下，租用者可使用本大厦未能提供的器材。
