One young woman bounced clumsily toward me with such liveliness , gravity seemed to have no effect 一个年轻女子笨拙地向我奔跳过来，在如此的活力之下，地球引力似乎已经不起任何作用。
These cases can make readers deepen the understanding of the shaping for brand and have still strengthened the liveliness of this article 通过这些案例可以使读者加深对品牌塑造的理解，还增强了文章的生动性。
Canada also enhances its liveliness with a multitude of governmental agencies which reflects in its vibrant arts , culture dimension , and it s population 加拿大由政府机构支持的众多多元艺术文化和多民族居民使加拿大充满了生机和活力。
The ease and liveliness of after hours comes through even now , as griffin dunne crawls through a new york night during which nothing goes right 葛里芬邓恩在纽约熬过一个诸事不顺的漫漫长夜，即使现在，仍能感觉到下班后的轻快活泼。
We must remember not to add to the destruction by breaking a child ' s spirit and deadening his sense of liveliness 正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。
On style , try our best to achieve the design ' s effect with personality but no exaggeration , sententiousness but no blankness , maidenliness but no liveliness 款式简洁而别致，大气而豪放，满足现代时尚人士的着装品味，让服装体现您的个性，以衣为耀！
In addition , most locals value traditional customs and festivals very much . events and festivities which bring liveliness and colour to the district are frequently held 此外，乡民大都奉守传统习俗，对节日庆典十分重视，色彩缤纷的节庆活动时有举行。
Gender segregation was not successfully enforced : conjugal life in this period demonstrated affection and liveliness , and a northern wife ' s function was not confined within the household 而北朝妇女更是藉著争讼屈直、造请逢迎拓展自己在家庭以外的作用。
His understanding and opinions all please me ; he wants nothing but a little more liveliness , and that , if he marry prudently , his wife may teach him 他没有任何缺点，只不过稍欠活泼关于这一点，只要他结婚结得当心一些，娶个好太太，他也许会让她给教好的。
Though not professional models , the fellow initiates performing managed to fully utilize their body language to convey the liveliness and comfort of wearing happy yogi clothes 虽然不是专业模特儿，不过，表演同修充满动感的肢体语言，还是能令人感受到happy yogi带来的活力与舒适。
