We are now taking steps to reinvigorate our asia strategy as we enter into the second 25 years of our important relationship with china 在爱中关系迈入第二个二十五年之际，我们正在采取措施复兴我们的亚洲战略。
Wayne rooney admits manchester united's breathtaking form has reinvigorated him for the decisive final weeks of the season 动词，解作使再振作、使复苏。曼联前锋朗尼承认球队惊人的状态，令他在季尾关键的数星期恢复生气。
With a bit more attention and a bit less arrogance, the transatlantic alliance might now be reinvigorated instead of being angry and resentful 只要多一点注意，少一点骄气，跨大西洋结盟现在将可再活化，而不再只是愤怒仇恨。
We must implement the strategy of reinvigorating china with science and technology and improving china's national strength with skilled personnel, . . . " says the document 我们必须贯彻科技兴国战略，将增强国力和人才培养结合起来。
We will adopt a fresh round of measures to implement the action plan for reinvigorating education, with the focus on compulsory education, particularly in rural areas 实施新一*《教育振兴行动计划》，重点加强义务教育特别是农村教育。
The discovery of an icy object slightly larger than pluto in the kuiper belt last year reinvigorated the argument over whether to demote pluto or add other planets 去年在柯伊柏带发现了一颗比冥王星略大的天体，这引发了是给冥王星降级还是承认新发现的天体是大行星的争论。
At apec, we worked with our partners to pick up the pieces from the missed opportunity of the cancun wto ministerial and chart a way to reinvigorate the wto negotiations 在apec会议上，我们与我们的伴共同努力，重拾坎昆wto部长会议错失的良机，为给wto谈判重新注入活力开辟道路。
Dc comics is bringing her back in july as a gay crime fighter, an effort to reinvigorate the franchise and bring some diversity to the storyline 然而今年7月，《dc喜剧》将赋予蝙蝠女侠一个与犯罪做斗争的同性恋形象重回银屏，并希望此举可以为蝙蝠侠系列注入新的能量，并进一步丰富其故事情节。
Much of this spending will go toward reinvigorating infectious disease epidemiology, and this effort will improve our capacity both to detect new pathogens and to control infectious disease outbreaks 公共卫生经费大部分用来加强传染病流行病学的研究，希望能更有效地侦测新的病原体和控制传染病爆发。
